1,831 cititori

Cand “fuck the police” devine “police want to fuck”

Se da aceasta stire, care pentru mine a avut efect de revelatie. Mi se pare ca este rezumatul elocvent al diferentelor dinte „noi” si „ei”. Cum vine treaba asta? Imediat va explic.

Deci: un polițist american le-a făcut o recomandare șocantă femeilor care se urcă la volan. Oficialul de la Poliția Autostrăzii din Oklahoma le-a sfătuit să respecte legea pentru a evita să fie violate de polițiștii care le trag pe dreapta.

Cum se traduce asta? Pai prin diferenta de hrana. Sheriff-ii aia si ajutoarele lor sunt bine hraniti, fratilor. De-aia le arde de pizda, in trafic. Dupa gogosile de dimineata si hamburgerii de la pranz, parca ar merge unu-doua numere scurte spre seara. Ca sexul ajuta si digestia. Plus ca, daca e bine facut, se ard calorii in nestire. In schimb, sa n-auda de spaga, ca te baga la bulau instant. Dar daca e sa dea o muie pe motiv de depasirea vitezei legale, ai dracu’ nu mai sunt asa de scrupulosi.
Continuarea

1,836 cititori

Nu tot ce zboara se mananca

Guest Post by Ana R.

Nu stiu cum se comporta ilustrii nostri soti atunci cand ies pe afara ca baietii si scapa pentru cateva ore de fraiele casniciilor. Dar stiu ca zicala „ca scapate din lant“, sigur ni se potriveste si noua femeilor. Dupa iuresul vietii tumultuoase pe care o ducem, cu preocupari secatuitoare de energii si invartindu-ne toate in jurul familiei (a propos, ati observat ca intotdeauna cei mai mici membri ai familiei sunt cei care te lasa lat de oboseala?), atunci cand scapam de acasa si iesim cu fetele, ne comportam ca si cand ne-a lovit leuca petrecerii in cap.

Din cercul meu de prietene, cu care am studiat limba germana, sunt singura cu copii. Continuarea