[drumul spre Cercul Polar – ziua 1]
…
1.155 de kilometri mai târziu, am ajuns la Brno. Da, prima oprire a fost în faimosul obiectiv turistic, megalopoilsul cunoscut sub numele de Brno.
O să mă întrebați, desigur: „de ce kkt ai ales să te oprești în orașul ăsta în care nu merge nimeni?”. Iar răspunsul meu va fi: exact de-asta, că nu merge nimeni. Când naiba mai veneam eu vreodată în viața asta la Brno? Niciodată.
Am făcut mult, am făcut în jur de 13 ore, dar mi-a plăcut, că m-am jucat cu Cupra mea, care s-a comportat impecabil.
Acum hai să vă zic cum a fost după ce m-am cazat, când, rupt de foame, mi-am zis că hai să mănânc ceva prin zonă. M-am bucurat că hotelul nu e pus în partea turistică a orașului (mă rog, dacă orașul ăsta are așa ceva), pentru că-mi creșteau șansele să găsesc rapid de tot o cârciumă din aia pentru localnici. Adică exact ce vreau io în vacanțe.
Am deschis maps și-am constatat că aveam dreptate. La nici o sută de metri de hotel se afla această cârciumă care promitea să fie exact ce aveam nevoie. De altfel, era și singura din zonă. Cât noroc să ai?
Mă îndrept sprinten spre restaurant, ajung. Aveau un crocodil mare desenat la intrare și, ca să fiu foarte sincer, n-am înțeles exact de ce. M-am gândit c-o fi ceva cu specific australian sau pe unde naiba trăiesc crocodilii ăia, dar mi-am zis că la cât mi-e de foame n-am absolut nicio problemă să bag un antricot de crocodil sau niște mușchi de aligator împănat cu șunculiță cehească.
Nfine, detalii, am intrat. Băbăieți, nu știu cum să vă descriu atmosfera din interior, în capul meu așa arătau speluncile marinărești despre care mai citeam eu prin romane. Aerul nu mai era aer, era o combinație mirifică de fum de țigară gros ca ceața, cu un miros puternic de transpirație stătută.
Iar la mese, o, Doamne, la mese erau niște cetățeni mai mult dezbrăcați decât îmbrăcați. În sensul că jumătate dintre ei purtau niște maiouri slinoase, în timp ce cealaltă jumătate nu le purta nici p-alea.
Știți voi scenele din filme când intră unul într-o încăpere, moment în care toți de-acolo se opresc din ce făceau și se uită crunt spre noul venit? Ei, fix așa și cu cetățenii cehi din spelunca aia. Când am intrat io s-a făcut liniște și mă măsurau din cap până în picioare.
Doar că mie îmi era foame, prieteni. Și pe sistemul „nu ești tu când ți-e foame”, mi-am zis că ce poate să mi se întâmple rău? Absolut nimic. Ăia sunt oameni, eu sunt tot om, vom conviețui cumva împreună cale de jumătate de oră cât mănânc. Vă dați seama că dacă nu-mi urla stomacul făceam cale întoarsă în secunda doi, da?
Dar așa, mi-am adus aminte c-am citit eu pe la niște mindfulnesărițe că dacă manifestezi pe pozitiv, n-are cum să ți se întâmple nimic negativ. Plin de energie din asta pozitivă, îmi încordez ușurel ciacrele și mă așez la una dintre mese. Îmi scot și io țigările și-mi aprind una, că dacă tot se fuma acolo, să le arăt la băieți ca sunt de-ai lor.
În momentul ăla se ridică un cetățean ceh de la una dintre mese (era din jumătatea îmbrăcată cu maiou) și vine la mine.
– Menu, please, zic sigur pe mine.
Nu știu ce mi-a răspuns, că ceha mea încă nu e la nivel conversațional.
– English?, întreb cu nețărmurită speranță în voce.
Ăla clatină din cap, semn clar că nu înțelege ce vreau. Faza e că atunci când se uita la mine avea pe față un fel de rictus care mie-mi transmitea un singur lucru: „bosule, ești nebun? Ce plm cauți aici?”. Da’ am preferat să-l ignor cu real succes. Ca să înțelegeți cât mi-era de foame.
– Hungry, zic din nou, în timp ce mă frec cu mâinile pe abdomenul meu plat și bine definit, ca să fie extrem de clar ce încerc să-i transmit.
Ploaie de cuvinte cehești ce-a început ăla să slobozească spre mine, în timp ce io mă uitam la el clipind feciorelnic. Când s-a oprit eram amândoi în impas. Eu, pentru că nu înțelesesem o boabă, el pentru că, mai mult ca sigur, nu pricepea de ce n-am plecat încă.
Și cum stăteam așa și ne contemplam unul pe celălalt, de undeva din spatele meu se aude o voce de femeie. Răgușită spre guturală, dar clar de femeie:
– No food, just drink.
Mă întorc. Undeva, în spate de tot, în semi-întuneric, mai era o masă pe care nici n-o văzusem. La masa aia erau două femei. Cum să vă descriu eu că arătau cele două? Gata, știu. Arătau exact ca cetățenii cehi de la celelalte mese, doar că erau îmbrăcate amândouă. Cea care-mi vorbise era blondă, tatuată toată și scuipa delicat semințe. Cealaltă nu zicea nimic.
– But is a restaurant, i-am argumentat logic. Naiv, dar logic.
Doamna a scuipat cu boltă o coajă de sămânță de floare care s-a oprit la picioarele mele și-a ridicat din umeri. După care și-a pierdut interesul pentru persoana mea.
În tot timpul ăsta, liniștea din speluncă fusese mormântală. Toți cetățenii cehi care vorbeau aproape strigând până să intru eu, acum tăceau și așteptau desfășurarea evenimentelor.
Bătălia fusese pierdută. Ce era să mai fac? Să mă cert în engleză cu cetățeanul ăla care nu vorbea decât cehă, ca să aflu de ce nu au mâncare într-un restaurant care cu asta se ocupă? Am renunțat, am stins ostentativ țigara și-am plecat.
Pe când ieșeam, am înțeles brusc ce era cu crocodilul desenat la intrare. Ăia de la mese erau crocodilii, frate, eu eram doar căprioara nimerită printre ei.
Și uite-așa, m-am dus la restaurantul hotelului și-am mâncat un șnițel cinstit de pui, fără aligatori în maiouri slinoase pe lângă mine. Șnițel pe care, de altfel, îl aveți în poza de mai jos.
Atât pentru azi. Revin mâine cu fotografii și impresii de prin Brno.
Călătoria la Cercul Polar este motorizată de Autonom, liderul pieței de mobilitate din România.
Companie sută la sută românească, Autonom funcționează printr-o rețea națională unică în 36 de orașe din România, precum și în două orașe din Ungaria. În total, operează o flotă auto de peste 13.ooo de mașini și oferă soluții integrate de mobilitate și finanțare:
➡️ Rent-a-car
➡️ Leasing Operațional Echipamente
➡️ AutoRulate
In cehia, bautura e mancare 🙂 Am locuit in Brno mai mult de 3ani, zona cu restaurantu’ este in una din cele mai „cosmopolite” zone 😀 N-ai putut sa cauti si tu una din zecile de micro-bererarii care sunt peste tot…
oricum, am ramas uimit ca din 2010 pana acuma s-a dublat pretu’ la bere in bar (in spelunca ta vad ca e 40de coroane , pe vremuri era 18-20 🙂 ).
Iar daca tot vrei din astea „populare/sa ai probleme sa ceri o bere in orice alta limba decat in ceha”- https://goo.gl/maps/3V3nzH5uf21DJR7G7
Comentariu beton!12
Ca în filme. Călătoria se anunță din ce în ce mai interesantă.
Comentariu beton!28
Stai să vezi când ajung la eschimoși. 💃
Raspunsul mai la îndemână este: m-am dus acolo ca să fiu singurul, de-aia!
Aideplm, v-ați dus acolo să le deranjați pe doamne de la telenovele și pe domn de la vreun joc pe android. :)))))
Comentariu beton!12
În cârciuma aia nu folosea nimeni telefoane. Poate, cel mult, vreun Nokia 6110.
😄😄😄
Dacă spuneai și tu din timp….am o amica ce locuiește în Brno de câțiva ani, te ducea unde trebuie, și îți mai făcea și un deal bun la următorul zbor Lufthansa! Dar tu nu, secrete, concursuri, acareturi….sa te înveți minte! 😁
Comentariu beton!22
Da, o trec la pierderi asumate. 🤭
Nu știu cum să răspund la răspunsul tău aici, facebook-ul m-a tâmpit de tot, dar nu-i bai, ca-mi răspund mie😀:
Ai noroc că ești simpatic! 😅
Atat! 😎
Ei, hai ca nu-i rau, daca te-au lasat sa iesi imbracat de acolo…🙃
Comentariu beton!35
Aveam același tricou în care condusesem toată ziua. Le uram succes în caz că-l voiau.
mdaa, da snecsiii… nadragii, cardu… 🤣
Comentariu beton!24
Mi-ai adus aminte de Crocodile Dundee😀
Drum bun un continuare 🚘🚙
Comentariu beton!24
Da, păi și io tot la asta m-am gândit.
Maaam! Nu credeam să mai existe un astfel de loc… Doar prin romanele citite în tinerețe mai „întâlneam” așa ceva…
Comentariu beton!13
Nu numai prin romane ci și prin filmele americane dintotdeauna, chiar și recente. Gen unul are o problemă, în general cu mașina și intra într-un local din ăsta în care toți tac și se uita la el ca la felul paișpe. Numai că localul ăsta e de regulă într-un sat din deșerturile lor. Și ăia, cu maiouri sau fără, mai au și o pălărie de cowboy pe cap. Și se întâmplă foarte des în filmele cu zombi sau alte filme horror. 😁
Eu cred că n-ai înțeles tu bine ceheasca barmanului sau ospătarului sau ce dracu era ăla, pentru că am intrat pe link ul pus de tine și erau patru meniuri!🤪
Păi io de ce m-am dus acolo? Și maps văzusem niște haleală care arăta bine.
Poate sunt doar pentru clienții fideli… 😅
Comentariu beton!13
Aveau bere la PET? Semințele erau românești? I-ai trecut la ad frend ? Mergi dimineața acolo, poate taie și ei o găină, ceva. Hai cu pozele la crocodili!
Comentariu beton!18
Oh, poate mai bine ca nu ai insistat sa ramai. Am incercat sa traduc cu google translate meniul de pe site. Daca se razbunau si te serveau cu „Friptură de gât, ochi de bou, felii de cartofi”…? (Meniu 4 de pe site). Ochi de bou…? Sper ca nu la propriu…
Comentariu beton!12
Google nu știe nicio limba din asta exotica gen romana, ceha, maghiara. Abia daca știe franceza la nivel de clasa a IV-a.
Acum multi ani, cumpărasem un boiler fabricat in Ungaria. Instrucțiunile, clar traduse cu Google, îmi explicau într-o romana aproximativa cum sa fac sa-mi furnizeze…înghețată.
Comentariu beton!21
păi nu la noi era bancul cu „oricum aș asambla, tot mitralieră îmi iese…”
Comentariu beton!32
Aoleu! Ai fost așa de grafic in descrierea speluncii încât imaginația mea bolnava a plasat-o pe Mara lângă tine, IN spelunca. Priceless! Pe sistemul „ce-ar fi fost daca…”.
Comentariu beton!22
Pe principiul asta, daca la Nordkapp vezi vreun birt cu ursi polari desenați la intrare, nu intra. Acolo sigur tu vei fi meniul. 😂
La Brno am fost acu’ vreo 25 de ani si mi s-a parut un oraș fain.
Comentariu beton!31
Crezi că era cazul să împrumuți minifrigiderul ăla al Marei, în care își ține cremele? Să ai la tine ceva de-ale gurii, just in case, că nu știi când o pățești. 😁 Mă gândesc că ar face echipă bună cu caffisimo ăla de ieri, ambele micuțe, drăguțe…
Comentariu beton!32
😂😂😂
Asta-i scenă de film 😅😅😅
Poate faci un film” Lungul drum către Cercul Polar”!
Păcat că nu ai filmat!
Cred că asta mai lipsea, chiar era ca în filmele alea când mai zboară câte unu’ pe ușa barului!!!!🤣🤣🤣🤣🤣
Comentariu beton!24
Neata! Deci ai trecut cumpana! Crad ca de-asta te-am visat azi-noapte, erai imbracta ca un batman 🙉 , venisei la mine la bloc si ziceai ca ai cumparat un apartament la etajul 4, cu vedere la blocul tau.
Si am dansat un vals amindoi, acolo, pe aleea de la bloc 🤣🤣🤣
Drum bun fara peripetii in continuare!
Comentariu beton!16
aisămbagpla, dacă nici un oraș cu castel, fostă capitală a Moraviei, n-are față de „oraș turistic”… ecschiuzemoa misiu @Bazilesco… zici că vorbești de Pașcani; da’ pînă și acolo s-a făcut turism pă bază dă perdele…!?
și ț-am zîs să vii cu mine în bulgaria, aici nu rămîi flămînd; aduce ospătaru’ de acasă, da’ tot te omenește!
Comentariu beton!24
Măi, sigur nu ai visat toate astea?
Exact in drumul meu spre nord, cand am #plecat, fix tot la Brno am oprit prima data :D. Tot greu am gasit de mancare, dar fara experiente neplacute. Dragut orasul
Dacă ai vrut să ieși din „comfort zone”…..
Poate era mai bine sa vorbesti romaneste ! Cine stie… seminte,maiouri,tutun…seamana cu oarece naravuri autohtone !
Drum bun.
Comentariu beton!13
Cel mai savuros text pe care l-am citit anul ăsta! Am reușit să îmi imaginez foarte bine scena, pe la jumătate începusem chiar să cred că urmează un schimb de pumni sau dat cu halba în cap 🙂 și apoi împrietenit și băut până dimineață. În orice caz, mulțumim frumos, mai vrem.
(N-am mai râs așa de când ne-am oprit, în Italia, la un motel numit Kataclisma.)
Comentariu beton!20
Ahoj din Moravia! Am savurat povestirea dar, stand in Cehia de 3 ani, am o singura nedumerire: cum de poate cineva aici sparge seminte? Am adus de cateva ori din Romania si nu am intalnit niciun ceh caruia sa ii placa. Sigur duamnele nu erau romance de-ale noastre? :))
Comentariu beton!11
Am trecut prin Brno acum muuuulți ani într-o excursie traseu cu autocarul. Ne-au lăsat să ne împrăștiem pe acolo și să halim ceva. Presupun că a oprit în partea mai turistică. Doar că acolo tot abia dacă am reușit să ne înțelegem cu oamenii să mâncăm ceva (și când am fost gata am plecat fără să vizităm nimic 🤔). Când am văzut ceha aia în meniul fără poze ne-am hotărât să luam șnițel cu cartofi că asta ar înțelege oricine. Și da, șnițel au înțeles. Dar nu și cartofi, în variantele potatoes, chips, fries, fried potatoes. Cum să nu fi auzit vreodată de chips?! Doar că tot duduia ospătăriță s-a luminat deodată la față, atinsă de o revelație, că ce și putea cere cineva lângă un cinstit șnițel? Pomme-frites a zis ea și noi yes, yes, pomme-frites și așa am mâncat ceva la Brno. Acu, sincer îmi pare rău că nu am mers la ghici, trebuia să pun deștu pe orice din meniul ăla să vedem ce ne aduce, poate nimeream vreo capodoperă.😀
Mă întreb așa aiurea, adică Croația a intrat în zona Euro și Cehia încă nu? In miezul Europei acolo?
Io am crezut c-ai nimerit într-un bar dă ghei.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Comentariu beton!23
Pote ai ajuns tarziu, dupa ce s-a inchis bucataria. Posibil cel cu care ai vorbit sa fie chiar bucătarul, aflat in timpul lui liber😂
Hai să mă dau cultă la cap, la cartofi le zice crumpli, de unde bănățeanul crumpei. Adică în Banat la barabule le zice crumpei.
Întreb și eu, ai incercat să zic buna seara sau măcar o înjurătură „de-a noastră”? Când mi-am depus dosarul de pensie, era plini de cetățeni care își echivalau vechimea acumulata la Brno. Or Mai fi rămas câțiva.
„în timp ce mă frec cu mâinile pe abdomenul meu plat și bine definit,” Cum vrei să înțeleagă omul ăla dacă tu te freci pe spate?
Comentariu beton!30
Mie propoziția asta mi-a dat ecran albastru: ” Ăia de la mese erau crocodilii, frate, eu eram doar căprioara nimerită printre ei.” 🤣🤣
Înțeleg, licența scriitoriceasca, metafore, libertăți in formulare, dar totuși…..căprioara? 😂
Aici intram deja in domeniul SF-ului…
Comentariu beton!19
Bănene, ce m-am speriat cetind acilea! Am crezut că ai nimerit involuntar într-un western cehesc, poate se filma cumva așa ceva p-acolo. Nfine, bine că ai scăpat cu pielea întreagă din hruba cu crocodili. Na, într-o călătorie în zonă necunoscută pățăști și din astea, adică momente mai puțin înălțătoare.
Eu aș încerca să folosesc Google translate dacă băștinașii sunt incommunicado, dar asta presupune un mobil cu net in the middle of nowhere. Grea încercare!
Drum bun 🚗🚙
Aici i-ai batut si pe creanga, si pe ilisoi…atatea cuvinte pentru nimic concret, dar cu ras cu zgomot, nu e la indemana oricui trebsoara iasta!
Pot sa afirm că ai fost mai curajos decât la replica ta privind aparatul dentar!
Jos cu pălăria!
Drumuri bune și fără emoții din astea, unii de pe aici avem o vârstă și suntem sub tratament pentru inimă!
Stau și mă intreb cum ar fi reacționat crocodilii cu sau fără maieuri dacă ai fi făcut poze in interiorul crâșmei.
🐊🐊 🫢🫢
Pozele ar fi făcut deliciul blogului, dar bănuiesc că ar fi periclitat reușita călătoriei în modul cel mai serios…😉😃
Stai că mi-am dat cu reveneală și am citit recenzii pe maps pentru cârciuma-crocodil, numai cehi – cred – pe-acolo. Le-ar prinde bine recenzia ta, pentru diversitate, eventual direct în română. Și google translate zice că ăla e caiman 😂, nu crocodil, cârciuma se cheamă „La caiman” 😅 / U kajmana – pare logic acum, cred că te înțelegeau mai bine în română 😏
Salutare Mi`ai! Ask be4 u go2brno. Ti-as fi putut sugera niste locatii misto, chiar daca nu mai stau in Brno de cativa ani.
Mă pui pe gânduri. Feciorii mei au făcut şcoala aia din coasta penitenciarului Justizpalast-ului din Nürnberg iar vizavi era un restaurant fălos ce etala un crocodil sub sigla Lederer. Mă tot chiteam să degust berea de acolo. Acum ími tot imaginez tipi în pantaloni şi şepci de piele pe acolo.
Frumos ,m-am simțit ca-n filme vechi(sau reclame mai noi).Drum bun și trec la rață,la articolul următor, că n-am avut timp de citire azi.
Păi nu mai bine băgai o băutură cu crocodilii? Să simți și tu cum trăiesc cehii de rând.
– Hungry, zic din nou, în timp ce mă frec cu mâinile pe abdomenul meu plat și bine definit, ca să fie extrem de clar ce încerc să-i transmit.
Bine că nu ai făcut semnul universal pentru mâncare cu dusul mâinii către gură că cine știe ce înțelegeau ăia 🙂
Nu știu ce să zic dar bomba aia are site și care zice că:
Vă invităm la un restaurant elegant în apropierea centrului Brno, lângă centrul expozițional…
Pentru mâncare bună și șezut plăcut cu vin și bere.
Mai jos:
Meniu de prânz
Mâine: vineri, 28.07.2023
Meniul zilnic nu este servit astăzi.
Pare destul de clar că bucătaru și-a băgat pwla în restaurantul lor elegant și a plecat.
@Shoric, mai bine c-a plecat, decat sa si-o bage in mancare… 🤣
La aia cu crocodilu am o variantă: Pe patron îl cheamă Costel și a vorbit el cu ăia de la Lacoste să facă un parteneriat și a pus numele birtului Lacostel.