Cu invidia încâ prezentă în suflet (că nu mi-a venit mie ideea), dar şi inspirat de textul Lidiei, am mai găsit nişte proverbe defecte şi inutile, în care nu mai crede absolut nimeni. De fapt, sunt chiar foarte multe, bag de seamă că avem o mulţime de zicători din astea care nu mai au aplicabilitate în prezent. Dar m-am mulţumit cu cele de mai jos.
Răzbunarea este arma prostului.
Nuş’ cum să zic, da’ asta înseamnă că e plin de proşti în jur. Pentru că, din ce am văzut eu, mai devreme sau mai târziu toată lumea ţi-o plăteşte într-un fel sau altul. Ca să nu mai zic că, în această situaţie, majoritatea femeilor ar cam trebui să fie… hmmm… sărace cu duhul. Nu de alta, dar n-am prea văzut reprezentantă a sexului slab şi frumos care să nu adore să se răzbune. Sau poate nu vă e cunoscută formularea: da’ ce, tu n-ai fost la meci şi la bere cu băieţii?
Cine se scoală de dimineaţă, departe ajunge.
Mda, nu văd ce m-ar împiedica să ajung în ce loc îmi doresc, trezindu-ma liniştit pe la doişpe. Ba, dacă mi-a fost lene să fac bagajele de seara, poate plec chiar spre după-amiază. Garantez că voi ajunge mult mai departe decât „matinalul” care s-a cărat pe jos în creierii nopţii.
Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.
Doar dacă esti rupt de beat. Altfel nu văd ce dracului ai căuta în groapa aia pe care o sapi pentru altcineva.
Ziua bună se cunoaşte de dimineaţă.
Nu mai târziu de zilele trecute a fost un pui de furtună în Bucureşti. Într-o zi care începuse cu un cer limpede şi curat precum cristalul. Şi cam aşa se întâmplă mai tot timpul. De câte ori nu v-a prins ploaia la muncă, deşi plecaseraţi de acasă pe soare? Deci, de unde până unde porcăria asta?
Vorba lungă, sărăcia omului.
E clar că cel care a născocit tâmpenia asta nu calcase in viaţa lui pe la o conferinţă de coaching sau MLM. Ah, sau poate se referă la sărăcia celor din sală, care asistă la „vorba lungă”. Hmm, da, nu mă gândisem.
Pisica cu clopoței nu prinde șoareci.
Helău! Aţi auzit de Facebook? Arătaţi-mi mie un singur şoarece prins de milionul de mâţe care-mi asaltează zilnic feed-ul. Şi al dracului de are vreuna clopoţel.
Se grăbește ca fata mare la măritat.
Râd ca boul, de unul singur. Vă rog eu mult să-mi arătaţi şi mie o fată mare din asta, în prag de măritiş. Iar dacă totuşi există, să-i transmiteţi sincere felicitări boului viitorului soţ.
O vorbă rea rănește mai mult decât o sabie ascuțită.
Am să încerc să nu uit chestia asta prima oară când ma iau la înjurături în trafic. Dacă îl găseşte pe ăla proasta inspiraţie să scoată vreo sabie, am de gând să-l rănesc adânc: nu înţeleg cum va permiteţi un asemenea comportament şi astfel de limbaj vulgar. Am impresia ca dumneavoastră sunteţi într-o fază incipientă a descoperirii de sine şi vă rog să acţionaţi în consecinţa, pentru că altfel veţi rămâne într-un obscurantism deplin!
Bun, dacă Lidia şi-a încheiat apoteotic textul, cu singurul proverb corect pe care l-a întâlnit ea (nimeni nu s-a-mbogățit pe muncă cinstită), o să i-l arăt eu şi pe celălat: unde-i lege nu-i tocmeală. Ahahahahahaha!
Sursa foto. A propos, aruncaţi un ochi pe pagina omului. It will be fun!
Uite, Mihai, eu vin cu un proverb de pe la noi, de pe Nil:
„ambao vijiti Dick wake katika maji ya kina anajua jinsi , lakini inaweza kuuma mamba”
În traducere liberă, înseamnă
„cine își bagă scula în apă știe cât e de adâncă, dar îl poate mușca crocodilul”
Acu, sincer, nu știu cum să îl traduc, așa că vă las pe domniile voastre să o faceți…:))
@Sorin, ceva cu negrese si acțiuni care presupun două persoane nu ai? :)))
@Mihai…MĂĂĂĂ, tu nute lași până nu îți trimit o poveste nebună, eu cu două fătuce bronzate, buzate și cu fundul mare…nu te lași nici mort.
Bine, măi, frate, dacă insiști, am să mă sacrific…off…ce nu fac eu pentru prieteni, fie ei și virtuali….:)
@Sorin, să vedem, să vedem. 🙂
Uite încă unul:
„kutomba kama kuanza mapema , una kumbukumbu uzoefu wa umri”
tradus liber:
„dacă începi să f… devreme, la bătrânețe ai amintiri placute”
Hai sa fiu iubit
@Sorin, noi de ce naiba nu-l avem? E cel mai bun proverb evăr. 🙂
@Mihai, te rog frumos…știi cât de furmos sună? Mai ales când este susurat de o băștionasă cu niște buze care pot acoperi fără efort o căldare? Nu ai idee….
mulțumesc de apreciere….:)
@Sorin, nu am, dar încerc să-mi fac una. 😉
Asta ma face sa ma gandesc la unul romanesc….futi, nu futi, vremea pulii trece.
@M.F., și căt mă ferisem de proverbul ăsta. :)))
nu ma pot abtine 🙂
Ion către Gyula: f… nu f… vremea p…. trece
Gyula catre Vasile: F…. nu f… vremea trece bă pulă!
@pătrățel, oldies but goldies. 😉
Cine-i harnic și muncește, ori e prost ori nu gîndește!
Din aceeaşi categorie: Cine-i harnic şi munceşte are tot ce vrea. Sine-i şmecher si ciordeşte are tot aşa.
@skogentrollet, Eu zic că doar ala șmecherul are. Primul are de așteptat. 😉
@Mihai, la voi e dupa varianta ta. :))
@skogentrollet, încă. Încă mai e. Poate s-o întămpla vreun miracol.
@Chircu Victor, stai, dom’le, că nu le reinterpretăm chiar așa. 🙂
:))
văd că se poartă „traducerea” haioasă a zicătorilor! Culmea e că se folosesc cam aceleași! Mai diversificați fraților, mai diversificați!
@gheo, unde „aceleași” înseamnă?
Aceleași proverbe comentate de diferite persoane,Adela, Dolo și Simona Tache, parcă! De aia am zis să mai diversifice! Avem o mulțime de proverbe!
@gheo, cu vinovăție mărturisesc că nu o citesc decât pe Adela, dintre autoarele menționate de tine.
Sau ..gaina batrana face zeama buna….face pe naiba ,fierbi o zi intreaga la ea si-ti consumi juma de butelie ..
@dede cati, și mai e și ațoasă. 😀
@dede cati..draga mea, ai uitat esentialul…trebuie morcov tanar…:))
@Sorin, eh, uneori nu ajută nici ăla. 🙂
@Sorin ….asteptam ca cineva sa-l continue….uite ca ai facut-o…hahhahaha
„Câinele moare de drum lung și prostul de grija altuia”.
Acu`, nu știu exact dacă un câine moare în cazul în care îl trimiți la drum lung, dar am certitudinea că „justitierii” din Văleni, da. .
@lectorarumana, eu, personal, nu am vazut câine mort de drum lung. Cât despre băieții din Văleni, well, distracția abia începe.
Din categoria celor amuzant de perimate: Lucrul furat nu încălzeşte…Serios?Nici dacă e vorba de 300 milioane euro?
Dar lasă, mai sunt suficiente proverbe nemuritoare!Ce zici de „Dreptatea/Adevărul umblă cu capul spart”, „Prostul nu e prost destul, daca nu e si fudul”, „Chelului tichie de margaritar îi trebuie”, „Capra, cât de râioasă, tot ţine coada sus”, „Cu peştele mic îl prinzi pe cel mare”?
@Cris Șerbu, ultimele două sunt oarecum înrudite. :)))))
Si eu vreau sa ma marit fata mare. Ai ceva impotriva?
@mada, ai mâncat un „cu”. Vrei să te măriți CU o fată mare. Sper. Altfel mă duc să mă sinucid.
Sau ai fi putut să mă întrebi „unde”. 😉
@mada, aș fi putut, dar prefer să-mi imaginez că nu avea rost nici măcar întrebarea asta. 😉
Of, mai Mihai, poate mai am si eu locuri „unde” nu s-a intamplat nimic.
@mada, sunt sigur de asta, dar o să prefer să păstram misterul lor.
P.S. Poți să-mi dai totuși un mail să-mi explici care sunt. Curiozitate jurnalistică, nu altceva. Ah, si cu poze. Știi că o imagine face cât o mie de cuvinte. 😀
:))))))))))))))))))))
@mada…TE ROG FRUMOS, nu-I spune nimic, nu trimite fotogtrafii, TE ROOOGGG, lasa-l sa moara de curiozitate..uite-asa, de-al dracului…:))
@Sorin, aceasta este exemplificarea clară a cunoscutului proverb cu „capra vecinului”.
@mada, nu lua în considerare ce spune acest om invidios. 😀
Dar Mihai, tu ai vazut cine a postat comentariu pentru articolul doamnei/ domnisoarei? 😀
@Victor, nu vazusem. Deci TAU TEODOR m-a trădat într-un mod infam. Și ce mă oftic, pare mai incoerent ca oricând. Unde esti tu TAU TEODOR, cui ne-ai lăsat?
Cei care nu știți despre ce vorbim, aveți aici.
Acu`, ca tot esti cu moralul la pamant, pot sa insist? Ba Miai, najpa bre fratioare! Te-a tradat to`arasu` tau pentru o p****a! Decolteu` bate prietenia! Nasol, nene, nasol!
Si – ca sa vezi cum se nimereste – pentru faza asta e un proverb: „In tot raul sade un bine!”, care merge cuplat cu :”Un sut in cur e un salt inainte” (a se citi: „Un sut in cur e doar un sut in cur”!) 😛
@Victor, așa ceva, să fugă la prima adiere de fustă. Nțțț…
Pe mine mă enervează că nu mai apar proverbe noi. Şi-s aşa avid de cunoaştere… Sponge Bob, nu altceva…
@krantz, dacă tot ai adus vorba, ce-o mai face @Sponge Bob, că nu l-am mai văzut pe aici. 🙁
Dă-i un mail.
@krantz, îl mai aștept un pic. Poate apare singur. 🙂
Sau strigă şi tu: Spongibobuleeeee!
M-a strigat cineva?
@sponge bob, ooo, ce onoare, credeam că aţi fugit în lume.
Mai, dupa ce au intrat in apartament la Ponta, l-au „prins cu ocaua mica?” 🙂
@lectorarumana, cu DNA-ul în rolul lui Cuza, nu?
Exact așa ! 🙂
L-ati uitat pe cel mai important si care ilustreaza perfect atitudinea natiei romane :”capul plecat, sabia nu-l taie”! Logica si filmele medievale imi spun ca tocmai asta se intampla cu aia care pleaca capul. E, de departe, cel mai idiot proverb pe care il cunosc.
@Ionut, nu l-am uitat, dar erau așa de multe că nu mai știam ce să aleg. Și majoritatea sunt stupide.
ultima e adevarata, daca nu ai chef sa mergi mai departe nu jignesti participantii la trafic doar pentru ca esti incapabil sa iti controlezi trairile.
@radu, ha? Ce zici?
Proverbele astea parca-s facute mereu de aia mai mici si mai fraieri 🙂 Aia care luau mereu bataie in curtea scolii, aia care treceau ultimii linia de sososire. ETC.
@MihaiV, da, da. :)))