M-am uitat la discursul lui Zelenski în fața Parlamentului. N-am ce să comentez despre asta, omul și-a spus ofurile și necazurile, că ce naiba să și spună când țara lui e invadată de rușii care comit atrocități peste atrocități și crime de război?
Altceva voiam să spun. Mi-a crapat obrazul de rușine când am văzut că transmisia are probleme. Cum, frate, cum? După doi ani de școală online, până și un învățător de țară ar fi fost în stare să se descurce la un nivel tehnic acceptabil. N-a fost cazul și în Parlament. Ne lăudăm că suntem Mecca internetului european, că avem crema it-știlor de pe continent, dar nu suntem în stare să accesăm un link de zoom sau de ce ce plm o fi fost link-ul ăla. Jenant, absolut jenant.
Și încă ceva. Bănene, neamul ăsta e blestemat să nu poată scăpa de conducătorii care nu pot vorbi decât în limbaj de lemn. I-am ascultat pe Câțu, Ciolacu și Ciucă, înainte și după ce-a vorbit Zelenski. Efectiv nu aveai cum să-i asculți. Limbaj bolovănos și împiedicat, au vorbit mult și fără să spună absolut nimic, și-au mai făcut și greșeli gramaticale peste greșeli gramaticale. Cîțu mai puțin, dar Ciolacu și Ciucă s-au întrecut în ele.
Băi, vă jur, parcă suntem blestemați să ne conducă numai oameni d-ăștia care vorbesc de parcă au terminat școala la fără frecvență. Trezit din somn, la patru dimineață, fără să am niciun pic de exercițiu pe scris discursuri publice, și le scriam pe toate mai bine decât ce-au citit ăștia trei în Parlament. Jenant, absolut jenant.
Despre modul halucinant în care s-a prezentat traducerea nici măcar nu mai am ce să zic. Vă jur că m-am gândit c-o să se întâmple așa ceva și mi-am dorit să vorbească Zelenski în engleză. N-a vorbit.
‘Te-n dinți, viață!
De kkt se spune. Iar am scos capul în lume!
Comentariu beton!41
Bănene, jumătate de țară sau poate chiar mai bine aștepta discursul ăsta. Nu s-a putut. Din nou nu s-a putut.
Mie mi se-ntâmplă des să-mi fie rușine de rușinea cuiva, și atunci dau teveu’ pe mute sau plec din preajmă dacă suntem aproape, ca să nu mă simt prost.
Comentariu beton!49
din păcate, acel grup reprezinta alegerile noastre.
Comentariu beton!34
Mda, „apărătorii patriei”…🤢🤢🤢
…..
Da, frate. Am deschis teveul special pentru discursul lui Zelenskyy. Am avut ceva emoții să nu fie huiduit de putiniști. N-a fost. Dar ne-am făcut de cacao. Ăștia zici că sunt veșnicii repetenți scoși la tablă. Iar și iar. Că poate, poate trec clasa.
Comentariu beton!85
Dar astă iarnă când au declarat că stau în frig în clădirea parlamentului pentru că ferestrele sunt vechi si proaste nu tot că-s cretini ne arată. În prima instituție a țării aceste probleme nu trebuiau să existe punct. Dar cum în capetele lor băune vântul, ce să coordoneze ei ca lumea o transmisie, o clădire etc.
Iar traducerea….statul la stat…
Comentariu beton!26
Da, da, am făcut update la articol, că uitasem de traducere.
Bine zis „m-am uitat”. Că asta am făcut, m-am uitat, că de auzit/înțeles, nici vorbă. Dacă era în mediul privat, oamenii ăia care s-au ocupat de evenimentul ăsta erau șomeri mâine. La stat nu e cazul, că doar ce-au făcut și ei?!
Comentariu beton!75
@Mihai Vasilescu vreau link la ce au vorbit cei mai sus numiti recte cei 3 C.Aia cu internetul suprem este un val de fum ca degeaba ai gigabitul daca ai IT sti la guvern nepotu lu X care nu stie ca sa securizeze o convorbire decat cu niste firewalls de kkt ce nu fac decat sa slow down conexiunea si nu sa banneze „internet attacks”.Aia csf ncsf…
Comentariu beton!19
Nu știu de unde să-ți dau link. Abia s-a terminat, nu știu unde aș putea să caut. Dă și tu un search pe google.
https://www.hotnews.ro/stiri-esential-25477381-live-presedintele-ucrainei-volodimir-zelenski-discurs-parlamentul-romaniei-ora-19-00.htm
Salut. Am fost ascuns de spiridusi cand am zis ceva de politicienii romani comparativ cu Johaniss. El este fluent in 3 limbi si e primit cu respect in toata lumea. Catu beat si cu datorii in America plus penibil ca presedinte de partid si l-a dat jos pe cel care l-a pus prim ministru, Ciolacu somer pana la 35 de ani si nici acum nu lucreaza prea mult, Ciuca plagiator si nu stie sa citeasca. Deci … Nu mai vorbesc de distrusii din sala. Asta e. Nu mai vorbesc de un conflict adevarat.
Comentariu beton!61
Degeaba e fluent. Degeaba e președinte.
Comentariu beton!34
Kiwi nu e fluent in nicio limba! Abia leaga doua cuvinte. E o rusine
distrușii din sală sunt distruși de idioți de capul lor
Hai pe bune ??? Pai ăștia pe care i am auzit noi vorbind nu sunt „aleșii”lui ? Nu fac parte din „guvernul meu „? Dacă ai ceva minte nu accepți în preajma ta toți tembelii care te scuipă când vorbesc …si nu lași după 10 ani de mandat decât o țară din care din s a furat tot ,o clasă politică avida de bani și putere , oameni îngrijorați de ziua mâine și datorii de miliarde de euro….
Comentariu beton!14
Nu e fluent in nici o ipostaza, bre, e definitia sincopei…Aaaa, nu, asta e ciuca…nici nu pot sa-l urmaresc, sa pastrez legatura intre sunetele pe care le emite…
Da, clar, suntem blestemați, m-am obisnuit cu asta. Dar poate copiii noștri vor scăpa de acest blestem, ne-am chinuit noi destul. S-o întampla vreo minune.
Și eu m-am tot întrebat de ce nu a vorbit Z în engleză. Dar, na, omul o vrea sa vorbească în limba lui maternă.
Nu cred ca a vorbit in engleza pana acum si doar transmite mereu mesaje pentru alte popoare. Poate nu o stapaneste cum trebuie sau poate simte ca transmite mai bine asa.
@Oana, l-am auzit vorbind și în engleză. Dar da, probabil că transmite mult mai bine în limba lui natală. Era doar speranța mea că va vorbi în engleză, temându-mă sa nu favem traducerea praf. Well…
Nu mai stiu daca s-a adresat deja parlamentului francez.
Oricum, sa le vorbeasca francezilor in engleza ar fi (fost?) un faux pas 🙂
Asa ca mai bine le vorbeste tuturor in limba materna.
noroc ca suntem membri nato si eu.
Comentariu beton!20
Mai lipsea să apară dungile alea ca pe vremuri și să scrie defecțiune tehnică. Jalnic.
Comentariu beton!34
Mi-a fost rusine. Limbaj de lemn infiorator, dus la nivel extrem. Nu s-a simtit niciun strop de compasiune. O totala lipsa de empatie, un formalism penibil, o nepasare si o graba nebuna, au vrut doar sa bifeze evenimentul si atat.
Comentariu beton!44
Da,zici că vorbea șifonierul 🙈
Comentariu beton!24
Am observat și eu că mulți nu știu să lege doua vorbe, nu știu să construiască nu un discurs, ceva afirmații, sa le susțină, să le dezvolte… Eu stau in Franța și aici, bai, le baga microfonul in gura pe strada și chiar și chiar și oamenii străzii știu să articuleze, să spună ce cred… Văzut interviuri gen vocea străzi, de pe la marșuri, din cartiere defavorizate, bai frate, toți știau să își apere punctul de vedere, să îl expună… Știți de ce? Pentru că aici se învață la școală, sa te exprimi, oamenii au ideile structurate, până și cele mai idioate idei, dar știu să se exprime. Îi învață nu neapărat să gândească, dar sa se exprime. Că să nu mai vorbim de presă și de televizoare…
Comentariu beton!48
Nu zbiara tot popru ca de ce romana, ca de ce latina la scoala…pt fluenta si pentru imaginatie si pentru expresivitate si pentru sinspse mai multe si mai functionale..
Pentru limbaj articulat nu numai fonic!
Sunetistul angajat pe pile cum de altfel sunt marea majoritate a celor care se invartesc prin posturile publice.Imi venea sa sar pe televizor cand vedeam ce se intampla.Nu se poate sa fii atat de incompetent!Discursurile?!Niste neica nimeni!Ce lichele!Un fel de Ceausescu mai coafat!Ne-am facut de ras, iarasi!In ce tara de rahat traim!
Comentariu beton!36
Era pe mute la mine tv-ul pana a intrat Zelenski, parca intuiam ca nu au nimic bun de zis politicienii nostri. Apoi a fost filmuletul care m-a zguduit. Apoi a inceput sa vorbeasca Zelenski, am dat sonor, a inceput si traducatorul. Apoi nu se mai auzea traducatorul. Am inchis, voi cauta traducerea in online mai tarziu. Incompetenti peste tot, vorba aia: aveai un singur lucru de facut. Praf!
Comentariu beton!25
Pai ce? Aveai asteptari? Nu se poate niciodata cand trebuie. Nu e vina lor.
E vina noastra ca inca mai speram sa ne spalam obrazul macar atunci cand se merita.
E vina noastra ca sunt ei acolo, ca nici ei, nici cei dinaintea lor (la fel de buni), nu platesc pentru ceea ce nu fac si nici pentru idioteniile pe care le fac si spun.
Stii cum zicea Teo la stand: aia e!
Astia suntem….
Comentariu beton!17
Antena 1 a avut sonorul mai bun. De ce oare?
Nici PRO TV nu au avut sonor…
Praf…
Si mie mi-a fost rusine, Mihai! Ne-am prezentat execrabil! E incredibil cat si cum putem fi de prosti in momente atat de importante! Era primul mesaj al lui Zelenski dupa ce a fost azi in Bucha. Era clar ca va fi un mesaj emotional si istoric, chiar daca atat de trist. Ne-am facut de kkt la o treaba de copil de 10-12 ani.
Ah, si ce furie am in mine …
Comentariu beton!24
Pai si ce te asteptai monchere?Treaba din cur facuta,ca din cur scoasa.Parca il vad pe tehnicianu’lu’ peste cu saorma peste tastatura apasand mute cu un cot.
De traducere,business as usual,unde e o Irina Margareta Nistor cand ai nevoie de ea?Ca ne traducea si imaginile.
Politicienii ca de obicei,au mestecat rumegus pana li s au sterpezit dintii.
Am rasuflat usurat cu toate astea ca nu am vazut-o/auzit-o pe Sosoaca trantind vreo usa sau deschizand gura. Ce ne au facut aia de mai sus de cacat, Cu Sosoaca nu mai scoteam capul de sub plapuma pana la anul.
Comentariu beton!25
Chiar imi era teama ca sosocuta va face circ ! Dar nu a fost nevoie,si-au dat toti cu stangul in dreptul si a iesit de …stiti voi ! Vai steaua copiilor si nepotilor,ca noi (pensionarii ) vremuri bune nu mai apucam. Toti unu si unu…0,50 de bani bucata !
Mai ramane sa vina nea Puric ala sa ne spuna ca suntem poporul ales si gradina maicii domnului…suntem praf , ce sa mai, de toata jena.
Televizorul a ramas in continuare pornit si am apucat sa vad „Statul degeaba”, stiti face Alex Dima la ProTV un reportaj cu angajatii la stat ( pe pile maxime ) , care toaca milioane de lei de pomana, cu o dama vopsita care facea avea acelasi limbaj de lemn, cand a intrebat-o care este activiatea institutiei pe care o conduce a zis ca se ocupa cu strategia captitalizarii unei anume metode de aliniere si scoatere in evidenta problemele fundamentale ale societatii romanesti care au reprezentat si reprezinta un lucru deosebit de important….M-a luat instant durerea de cap si daca nu eram la dieta dadeam pe gat un pahar de vin rosu doar asa sa uit in ce tara traiesc, dar imi e teama ca aveam nevoie de mai multe…
Comentariu beton!31
Inainte de 1990 era la facultate sectia de traducatori, diferita de cea de limbi straine. Invatau sa faca traduceri aproape simultan, cunosteau f. bine limba vorbita, nu limba literara care se studia la filologie. Am cunoscut o doamna specializata pe limba rusa, care povestea ca dupa multi ani ca translator, nu intotdeauna intelegea perfect ce vorbeau rusii din diferite zone. Pe vremuri se faceau niste schimburi de experienta sau asa ceva si mergea cu specialisti de la diferite intreprinderi. Asa ca nu e de mirare, ca nu reusesc sa gaseasca un translator decent.
Comentariu beton!34
Comentariul dvs. Aduce in discuție câteva lucruri necunoscute celor care nu au legătură directa cu domeniul traducerii/interpretarii. As vrea sa adaug și eu câteva lucruri știute doar de cei care fac munca asta.
1. Interpretarea de calitate tine de exercițiu. Pentru rusa/ucraineana la fel cq pentru multe alte limbi cererea de interpretare este mult mai redusa decât pe limbile de circulație internațională. De aceea interpreții au mai puțin exercițiu si le este mai greu sa asigure intr-un interval de timp scurt (15-30 min cat durează un discurs la tv) o interpretare pe care sa o putem numi „de calitate”.
2. Se intampla adesea ca pe limbile cu interpreti mai putini sa se apeleze la vorbitori de limbile respective care insa nu au pregătire de interpret. Cunosc limba pur si simplu. Insa nu stăpânesc tehnica necesara pentru o interpretare profesionista (decalaj fata de discursul original care sa ii permita sa formuleze fraze corecte în lb romana, vocabular adecvat, controlul vocii, respirației, etc.)
3. Cel mai adesea televiziunile cheama traducătorul in ultimul moment. Si atunci sunt nevoite sa ia pe cine este disponibil. Nici interpretul nu are timp de pregatire. Uneori nici macar nu știe despre ce subiect va interpreta.
Sper ca explicația mea sa nu deranjeze, ci poate sa ofere o scurta privire in universul interpreților.
Comentariu beton!70
@Anca, da. Si sa mai si vedem ca era imposibil, in acele conditii de emisie si calitate a ei, sa se faca o traducere simultana de calitate. Chiar nu inteleg de ce sunt blamati traducatorii in acest caz punctual
Multumim, Anca!
Bine că ai scris. Nu mai are sens să caut discursul și să mă umplu de nervi.
Parlamentul e plin de babuini care au absolvit 4 clase la fără frecvență în cel mai înalt bananier din junglă…cum pizda mă-sii numai handicapați din ăștia ajung la conducere…?
Banene, am crezut ca e la mine greseala. Ca, nah, streaming romanesc in Nemtia. Dar a fost penibil, jalnic, manelistic. Te doare mintea. Ma uitam ca curca-n lemne, incercand sa aud ceva traducere ca, nah, ucraineana nuj. Deci… Cum sa nu-ti fie rusine sa zici ca esti roman?
Dar emisia a venit de la ucrainieni. Nu e posibil să fi fost de la ei buba? Mă refer la primele momente, când nu se auzea V.Z. Ce a urmat după e o altă poveste.
Ce emisie, @Victore? Era conexiune prin internet. Putea să fie și la Antananarivo Zelenski, cât avea net, trebuia să se vadă și să se audă.
Apăi … atunci poate o să primim niște explicații. Mâine…poimâine…când s-o găta războiul…Așteptăm, ce să mai și facem / zicem?
Mi-e tare teamă că explicațiile sunt alea pe care le știm toți de atâta vreme: incompetență și durere în cur. 😞
Aaa..astia chiar la fara frecventa au facut scoala, cum adica „parca“?!
Penibil, m-am simti eu prost fata de omu ala si tragedia prin care trece Ukraina si marii alesi ai nostri ii intampina asa penibil
Am preferat să nu privesc transmisia. M-a apucat așa o lehamite de peste zi, când am citit pe undeva că Cîțu și Ciolacu se contrau care să fie mai în față la prezentarea lui Zelensky. Nici nu aveam mari speranțe în privința discursurilor alor noștri, că doar mulți au școli făcute chiar la fără frecvență, ba aș pune pariu că mulți habar nu au pe unde sunt fizic școlile masterale și doctorale cu care își împopoțonează cv-urile. Ar mai fi ajutat și cititul pe la discursuri, expunerea ideilor, dar marea majoritate mai citesc doar fluturașul de salariu. Mărturisesc că mi-a fost și teamă să nu mă umplu de rușine dacă începeau să urle exemplarele proputiniste gen Șoșoacă sau ăla cu tona de mușchi și creierul cât virgula dintre subiect și predicat.
Adineaori l-am văzut la TV pe consilierul pe probleme de apărare al președintelui SUA, J. Biden. Și A CITIT de pe niște foi, frumos, dar A CITIT, nu a vorbit liber.
Nu toată lumea poate vorbi bine, tot ce trebuie, și liber, fără sa citească. Sunt oameni care nu vorbesc deloc des public, sau în fața camerelor ani și ani de zile și apoi cumva trebuie sa o facă. Nu toți pot fi mari și buni oameni de comunicare. Si nici nu poți sa iei marii și bunii oameni din comunicare să îi pui în tot felul de funcții doar pentru că vorbesc bine. Pur și simplu așa stau lucrurile.
Sunt foarte multe presiuni pe oameni în ziua de azi – să arate bine, să vorbească bine, să dea bine și să își facă și treaba bine. Ok, și unde ii găsești, unde si câți sunt asemenea perfecțiuni?
*Eu am scris la modul general, nu mă refer neapărat la politicienii în cauză.
*Mie nu mi se pare nicio rușine să citești de pe hârtii dacă nu stăpânești bine arta discursului, subiectul sau poate ai trac.
Sunt și mari profesori universitari de peste tot în lume care citesc și nu vorbesc liber.
Comentariu beton!15
O sa fie greu spre imposibil sa ma credeti dar n-a fost de la it-ul nostru problema, ci de la al lor. Al nostru a reparat-o si asa s-a putut auzi ceva.
Eu îmi doresc să te cred. Chiar îmi doresc.
Daca obtin maine aprobarea iti trimit detaliile tehnice, dar momentan nu se poate. 🙂
Victor are dreptate, mai sus, referitor la momentul in care nu s-a auzit.
Uite ca s-a dat oficial: https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/explicatiile-parlamentului-romaniei-pentru-problemele-tehnice-din-timpul-discursului-tinut-de-volodimir-zelenski-1895329
Ucrainienii au schimbat canalul audio inainte de live, desi la teste a fost totul perfect.
Oricum nu conteaza ca tot ai nostri si-o fura de peste tot, ca asa e in tenis.
Dacă sunt lepre nu văd cu ce m-ar încălzi un discurs fluent.Pentru mine o lepră care vorbește frumos de se udă națiunea nu este diferită de una care are limba lopată.
Comentariu beton!16
Cred ca-s chiar mai periculoase leprele cu discurs!
Am vizionat si eu acum, multumesc pentru linkul din comentarii. Ce sa zic. Mie mi se pare ca alor nostri parca le seamana si vocile. Oricum au acelasi ritm, punctat la fiecare virgula cu exactitatea cu care un parvenit ridica degetul mic cind duce ceasca de cafea la gura. Empatie. Pfff. Pe cealalta parte, omul acela nu cred ca trebuia sau chiar putea sa vorbeasca in alta limba pt ca ucraineana e limba lui oficiala, iar traducerea presupun eu ca trebuie sa fie oficiala, pentru a nu da lic la interpretari. Bag eu sama ca s-o gatit vorbitorii de romana si ucraineana, ori l-au ales pe criterii de bilbil. Poate si traducatorul saracul era tulbure de la bilbele de transmisie, n-o fi usor sa iti iei presiunea traducerii unui discurs de presedinte care nu e auzit bine (nici macar vazut) din cauza transmisiei proaste. Nu s-o gindit sa invirta unu’ antena, sau sa puna o furculita in spate. Imaginile aratate sint atit de dezastruoase, incit mintea nu le poate procesa pe loc. Bai, si peste toate vine Ciuca, si ala cu limbaj de lemn, fara pic de emotie (nah, el o mai fi vazut din astea…). Dap. Je-nant.
Între timp, în România se strâng bani pentru congres: https://www.hotnews.ro/stiri-esential-25477238-vicepresedintele-consiliului-judetean-suceava-silviu-cretu-prins-dna-cand-primea-mita-40-000-euro-sediul-institutiei.htm
Probabil SIE, SRI & DGIA căutau sursa ca, ulterior, să-i predea informația lui kuzmin (citește articolul de jos, din link).
Tu ai înțeles de ce au simțit nevoia să glăsuie, să-și ofere binecuvântările, înaintea lui Zelenski?
Eu nu am găsit nicio explicație…
Bătrânii votează tineri ca ei, șefii birourilor permanente județene sunt kingmakers (vezi puciul împotriva lui Cîțu, ca ordin de zi pe unitate, într-o noapte, în câteva ore).
Nici noi nu facem ca toate visele fiindcă, deh, nimeni nu vrea cazier pe nume propriu.
Încearcă să nu percepi asta la plural, cu „ne-am făcut de rușine.”
Explicația e aici dar eu o să-ți citez partea (singura) importantă: https://spotmedia.ro/stiri/eveniment/armand-gosu-putin-cumpara-timp-ursul-e-ranit-si-cu-atat-mai-periculos-creste-riscul-unei-lovituri-de-stat-la-moscova-dar-va-urma-traversarea-desertului-romania-este-defazata-interviu
Ai înțeles, da?
Tratamentul din parlament, față de Zelenski, e modul băieților cu ochi albaștri, băeți deștepți și cu epoleți pline de stele, din militărie, să transmită părții ucrainiene că suntem putiniști, rusofili, pro-Putin & că nu va găsi prieteni aici.
Deci nu, tu, ție, subsemnatul Vasilescu Mihai, nu ai motive să-ți crape niciun obraz fiindcă nu controlezi țara cum o controlează băeții.
Ai mai multa dreptate decât ar fi unii dispuși să accepte că ai.
+1000
Plus ca si „băieții” e capete de pluta(nu doar zic ci ȘTIU)
Numai ca,vedeti voi,noi suntem si unii dăshtia de ne place sa ne credem de cacat.Dupa comentariul lui Florr de mai sus totul trebuia sa fie inteles DAR noi nu si nu,suntem un popor de kkt etc samd…cu mentalitatea asta o sa si continuam sa fim,
Sunt singurul care își amintește vizita președintelui american și traducerea discursului istoric, „shoulder by shoulder” a devenit șold la șold?lucrez zilnic in engleza și franceza și citesc în engleză și vb in franceza. Dar gafe cum au făcut ăștia la traduceri nu am reușit să fac. Traducătorii noștri par genul care fac o traducere din asta odată în viață și pregătirea e o gura de wiskey sau vodka înainte.
Pregătirea mai băieți face diferența în orice.
Daca Becali ținea un discurs liber in parlament reușea să fie mai empatic și poate și mai coerent vorbind liber decât au reușit ai noștri conducători.
Pt că a vorbit de multe ori prostii, a fost taxat și a învățat ceva așa cum e el limitat cu IQ sub 100. Și-a dat seama că e vb lui „Dang Dang „dar a fost dispus să se îmbunătățească. S-a văzut după ieșirea din pușcărie o schimbare in bine. Cred că aleșilor noștri nu le-ar strica vreo 2 ani de „facultate” să învețe despre empatie.
Și nu, itstii de la guvern nu sunt slabi, șefii lor sunt sub orice critica. Ei lucrează cu ce li se da care de multe ori e sub standard și de multe ori acoperă mai multe roluri decât ar fi cazul. Am colaborat cu ei in trecut. La SRI sunt unii chiar tari. De cate ori ați auzit sa fie spart serverul cu subiecte de bac?
Duplicat
Mie imi este rusine in fiecare zi din nefericire, iar speranta a apus demult.
subtitrat de ucrainieni, in engleza https://www.facebook.com/zelenskiy.official/videos/283335883985104/
ce viață goală și fără sens are cel care a apăsat pe mâna roșie cu degetul în jos!
când n-ai așteptări e cel mai bine!
dincolo de lacunele din partea română (care explică de ce tâmpeanu a fost așa de tare împotriva educației online – la ei, săracii, nu s-a auzit de un zoom de calitate, pe de o parte, iar pe de alta ne arată că, în românia, probabil, nu există, un translator profesionist dintr-o limbă dintr-asta, mai puțin folosită în lume), ce m-a interesat a fost mesajul care a cam închis gura aur-eilor și trompetelor putiniste, primilor cu referința clară la evidența că ucraina apără în primul rând moldova dintre alte țări și celorlalți cu imaginile dramatice de la bucha (ca să nu mai spun de cei mulți, și una, și alta, aur-ei și putiniști, care au fost loviți din mai multe părți)
Adevărul e c-a fost destul de dureros. De privit, de ascultat. Dar mă așteptam la și mai rău de atât, așa că, on the bright side, nu mi-a crăpat nimic – nici obrazul, nici capul, nici inima, nici stomacul. Feeling călită.
Am văzut pe viu o mostră de analfabetism funcțional. Abia citeau săracii. De lipsit de la orele de citire e clar că au lipsit, dar nici de atunci nu au mai pus mâna pe o carte. Suntem blestemați să ne conducă toții proștii! Sunt pur și simplu siderată. Nu mă mai mir că nu știu engleză, ei nu știu nici limba română.
varianta în română a discursului:
https://www.facebook.com/mihaela.biolan.5/posts/5264707326907236
În discursul de deschidere Cîţu a menţionat printre adresanţi şi „onorată instanţă”. Cînd a reluat discursul a reluat şi pomelnicul de vii şi a repetat „onorată instanţă”. Oare nu mai ştia unde se află, sau cum?
Sunetiştii care s-au ocupat de povestea asta au fost la pămînt. Mi-e drag Zelenschi să-l ascult dar de data asta traducătorul trebuia să se audă mai tare şi nu invers. Mie mi s-a părut că a fost acelaşi traducător pe toate posturile deci transmisia a fost una singură şi preluată de toţi. Răspunzător este, deci, sunetistul de la TVR sau …. cine s-o fi ocupat de asta…..
Zic că ce a contat si a gadilat la sfincter pe unii dintre ascultătorii din sala a fost mențiunea că firmepe românești vor ajuta la reconstruirea Ucrainei. Adica contracte și tunuri date de firme de apartament cu 0 angajați si dezvoltatori imobiliari din găștile lor care vor suge purcoi de bani de pe urma a ce vor lucra pe acolo, cand va veni vremea. Că razboi, că morți in Bucha, ce sa faca ei cu informația asta, e zgomot alb pentru ei. Tocmai le-a sunat in cap o nouă mare sursa de facut miliarde.
Crema nu e la buget. Acolo au „scârbici” ăia mai leneși așea.
Fix asa iar bugetari sunt si toti aia din 3 litere.