Probabil că l-ați văzut deja cu toții, dar n-aveam cum să nu vi-l las și eu aici.
Prieteni, avem un nou cuvânt în dicționar: supat. Și nu, NU E GLUMĂ!
Vă zic, până la „legalizarea” lui „umpic” mai e un singur pas sau poate nici atât.
Până atunci, mai vin și eu cu două propuneri absolut inedite:
– Sucanapea = locul în care ajung telecomenzile.
Altfel, am văzut că e mare dezbatere pe internet pe subiectul cum e corect în condițiile apariției noului cuvânt. Pisica a intrat supat? Sau pisica a intrat în supat?
Pe când, după umila mea părere este că dezbaterea ar fi trebuit să fie pe subiectul cum e corect? „Ieși afară de supat!”? Sau „Ieși afară din supat!”? Moment în care s-ar schimba total și finalul celebrului banc:
Nevastă-mea vine în genunchi la mine după fiecare ceartă.
Și ce-ți spune?
Ieși afară de supat! Sau „din supat”?
Acum vă las cu videoul:
Io de-abia aștept să văd când substantivul devine supstantiv
Comentariu beton!20
Și „de-abia” se transformă în „dabea”. 🤦♂️
Nu mai durează mult. Eu cred că SUveraniștii au atacat dex-ul și vor să treacă tot ce e sucontrol la sub-sol!
Comentariu beton!12
Exact inainte de postarea articolului vazui video-ul dar il considerai o gluma 🤣🤣🤣 si prefer sa il consider asa in continuare. Chiar in halul asta sa ajungem? 🤦♀️🤦♀️🤦♀️ urmeaza „dedesupt” 🙄
Comentariu beton!11
Nici eu nu am crezut, dar am verificat! Trist..🤦♀️
desupt… dedesupt doar daca esti balbait
Ieri când am văzut, am crezut că e o glumă, dar nu 😂😂😂
Colivăreasă, în schimb, care nu are masculin și căpșunar, care nu are feminin… Minunata limbă română!
Doamne ferește!
Putem să ne alegem altă limbă în care să vorbim?
Cine face regulile astea, serios? Dacă e să se țină cont de frecvența utilizării în limba vorbită, atunci de ce nu devine corect ”trăbă” în loc de trebuie, care e folosit în Ardeal pretutindeni, la fel cu alte regionalisme?!
Comentariu beton!11
In concluzie, analfabetii sunt suficient de multi incat greseala sa devina norma.
Cred ca se razbuna pentru î din a care le da maxime dureri de cap.
Comentariu beton!22
Si daca o tin astia tot asa cu schimbarea DOOM-ului, in curand o sa ajunga cei care vorbesc corect „analfabeti” de fapt… Geez…
Ma gandeam acum la „noulimba” lui Orwell.
Cam pe-acolo ne invartim.
Este o glumă, da? Nu caut acum în Doom 3!!! În naivitatea mea, sper să nu fie adevărat!!
Eu am căutat. Mi-am pierdut increderea in Doom. 😔
Ieși bărbate de supat 🤣
Că ai vin de consumat!
Comentariu beton!15
Cand eram in scoala primara, la ora de romana, un coleg a analizat cuvantul „târând-o” ca substantiv si l-a si numarat, 1 târândo, 2 târândo. Nici pana azi nu stiu daca invatatorul, auzindu-l, a facut criza de nervi sau avc sau ambele.
De fiecare data cand aud o duma gramaticala ma gandesc la colegul cu „târândo”.
Se pare ca era, totusi, un vizionar 😂
A, si ne-a mai zis profa de ro a fiica-mii ca au aparut noi reglementari in ceea ce priveste despartitul in silabe. De exemplu doisprezece poate fi despartit si dois-pre-ze-ce. Pai daca-mi despartea fiemea asa ii dadeam cu caietul in cap, jur.
Vine apocalipsa gramaticii, va jur!
Comentariu beton!27
Păi da, târândo, bailando, de astea! E korect!
Comentariu beton!14
Eu am fost la sat sucopac! Că mai cădeau mere, pere şi padele!
Acum, întrebarea (pe) care o pun este: cine n-are supat, trebuie sa fie supărat sau sub părat ?
E vineri, e frumos, iubiţi şi crinii bagabonţi !
Comentariu beton!24
Se pare că este consemnat inclusiv în dicționarul lui August Scriban din 1939 și apare in Doom 2 din 2005.
„supat” este un substantiv care denumește un loc, în timp ce „sub pat” este o construcție formată din prepoziție și substantiv. Faptul că au sensuri apropiate nu le face identice gramatical.
Oricum mi se pare ciudat, dar mulțumesc. Am mai învățat ceva.
Deci @MV, să pui la titlu „ieşi DIN supat!”
Nici eu nu am crezut, dar am verificat! Trist..🤦♀️
Am crezut ca vine de la supa. Adica daca ai mancat supa se numeste ca esti supat.
Comentariu beton!19
Si eu la fel :)))
Propun forma „umpiq”, e mai fancy gen 😆
Comentariu beton!14
Hai ca nu e 1 aprilie. Ce facem aici?
Dar daca e pana acolo de ce nu il normalizam pe gen si ok? ca deja sunt foarte folosite cu o gramada de sensuri.
babaiatule, deci chiar exista!
nu vazusem/auzisem.
io, care doar cu de-astea ma ocup, hmm-hmm, cand ti-am vazut titlul, am crezut ca e musai sa iesim la supeu. te duci la supeu, adica la supat.
doar ca nu.
Și cu clătitele supate cum rămâne?
În cretacic când eram eu în clasa I l-a întrebat tovarășa învățătoare pe colegul meu de clasă Gabriel N. care e masculinul de la oaie. El a răspuns fără ezitare oiu. Ne-am prăpădit de râs la vremea aia. După cum merg lucrurile pare că noi eram în eroare.
Comentariu beton!12
Am râs cu clăbuci!🤣🤣🤣🤣
M-ai bine zicea c…oiu!
Am râs cu clăbuci! Mai bine zicea c…oiu!🤣🤣🤣🤣
Ceva imi da cu virgulă. Dacă pisica su ascunde altundeva zicem s-a ascuns după dulap, in spatele ușii sau (dacă e pisica fiica-mii) în dulapul cu lenjerie. Pe aceste exemple bazându-ne, daca supat este un loc, ar trebui să spunem s-a ascuns în supat. Sau am gasit papucul lipsă in supat, sa nu spunem e praf sub pat, ci e praf in supat?
Am crezut că sunt defectă când am auzit cu supat…la fel cu „cuboid” în loc de paralelipiped. Oricum ,nu „se merită ” să facem riduri din asta,școala vieții pare să ajungă până și la DEX. Trist,oricum ar fi.
Face sens
Si abia reusisem sa ma obisnuiesc cu ‘Lamultean”
Credeam că-i ceva care se referă la supă.
La vegan nu te ai activat ;). Sau la all-inclusive. Băgate in doom3 🙂
Sunt~ 3500 cuvinte noi.
Dar care e problema cu vegan și cu all-inclusive?
Cred că efectiv nu înțelegi despre ce e vorba. Tu compari cuvinte nou-intrate în limba română (și pentru care nu aveai corespondent la noi în limbă) cu „supat”? Îmi pare rău, dar cred că nu înțelegi despre ce e vorba. 🤷
Care e problema, boss? Unde ai văzut tu vegan la all-inclusive? Că acolo salatele au râme printre frunze.
Bună dimineața! Nu știam de existența acestui cuvânt, însă, din punctul meu de vedere, doamna îl exemplifică greșit în context. Aici avem evident o funcție adverbială de loc, nu? Pisica s-a ascuns SUB PAT. O utilizare corectă ca substantiv ar fi: „Pisica mea adună frunze și mi le ascunde prin supat, unde nu ajung decât cu mopul.” Sau: „Bunica mea are un pat atât de înalt, încât încape un cufăr în supat.” Sau: „X e foarte harnic. Și-a umplut supatul cu provizii pentru iarnă.”
E destul de evident că următorul va fi „ânapoi” 🙄
ânapoi supat!
Am văzut că si cuvântul traumă nu se mai desparte cum știam adică „tra-u-mă”. Acum se desparte „trau-mă”.
La asta am rămas cu gura căscată!!! Mi-e imposibil să-l pronunț așa, cu „au” ca diftong. Sunt „trau-ma-ti-zat”! Pentru cine nu mă crede, iată linkul: https://doom.lingv.ro/cautare/q/traumatiza?
De ani de zile cumpăr legume și fructe de la „aprozarul ăla suGeta…”, unde Geta este o persoană care stă la etajul patru, iar aprozarul e la parter. E clar, sprintăm spre DOOMzi.
Mai vin eu cu una: în cursăptămânii.
Mi s-a dus în fundul supatului primul comentariu. 😀
Așa că mai scriu o dată. Cuvântul „supat” nu e nou. Există în DOOM 2009 și în următoarele.
I-am scris și doamnei ieri pe FB și s-a ofuscat. Că nu știe ce problemă am eu, dacă ea acum l-a descoperit, e nou. Halal logică!
Apare și în varianta tipărită a DEX-ului din 1986. Nu pot pune printscreen aici. E explicat ca regionalism, varianta populară. Nu ne obligă nimeni să îl folosim.
Băi, efectiv m-au ucis pe Facebook cu mesajele de genul comentariului pe care l-ai lăsat tu. Îmi tot spune lumea că e un cuvânt care era de mult în DOOM 3 și nu înțeleg ce relevanță are că era de multă vreme acolo, dacă oamenii nu-l știau.
Adică nu e mai important faptul că află de el decât să vii să semnalizezi că, vezi Doamne, era un cuvânt care era prezent de mult acolo?
Ce relevanță are că era de mult acolo, dacă lumea nu auzise de el? E atât de simplu.
Limba română e cea mai frumoasă limbă care există, că noi românii vorbește corect și știe să se exprimă, nu ca alții care nu știe gramatica. Limba română este o limbă care trebuie să o respectăm, fiindcă dacă nu o respectăm, ea o să dispară și o să ajungem să vorbește toată lumea cum vrea ei. Eu, personal, decât să văd oameni care zice „vroiam să fiu decât un om simplu”, mai bine mă duc la magazin să cumpăr niște succesuri și niște croasanți, că gramatica nu se mănâncă și nici nu ține de foame. Dar cel mai important este să nu uităm că limba română este limba care ne unește pe toți, indiferent de greșelile care le facem, pentru că până la urmă, nu contează cum vorbești, contează să ai gramatica care îl ai! Clar?
Comentariu beton!12
Care este!
Nu m-ar mira deloc. Deja avem „niciun” și „,nicio”.
A încercat un tembel cu pretinse studii de lingvistică diferența dintre „nici un” și „nici o” și „niciun” și „nicio”. L-am băgat-n mă-sa.
Păi, dacă e substantiv, cere o propoziție. Ar trebui să spunem „pisica s-a ascuns ÎN supat”. Că doar nu zicem „pisica s-a ascuns dulap”.
Asta e o lecție dată mie peste ani. Când eram mic, eram obsedat de gramatică, vorbire și scriere corectă și o corectam pe bunica mea, inițial pentru ca folosea „sunt” în vorbire în loc de „sînt”, cum se spunea și scria pe atunci. La scurt timp – schimbare. Și de multe ori mă punea să îmi caut jucăriile „în supat”, ceea ce atrăgea proteste gramaticale din parte-mi. Câtă viziune avea.
Aștept totuși „se merită”, „ghiuvetă” (cu varianta ghivetă) și ca să fie democrație, acordul dintre subiect și predicat și cratima – opționale și nerecomandate.
io îs destul de bulversat, că am referințe culturale diverse referitor la temă și nu știu ce explicații am pentru „au supat”, de exemplu!
adică oamenii au un pat, implicit locul de sub el, iar cineva (la noi era bunica maternă) le poate striga: ieșîț, bre, de supat!”, sau
activitatea preferată, la perfect compus, (aș putea să jur că de acolo e) a lui Pantazi, Pașadia și Pirgu relatată de Cara?
Eu m-am șocat și când am văzut scris „laoparte” într-o carte. Am crezut că e greșit, l-am căutat cu google și am aflat că tot în doom3 a apărut. Pe ăsta cu „supat” l-am văzut ieri. M-am gândit că e românescul de la „supper”, dar ce ți-e și cu limba vie!
Inițial am sărit până-n tavan când am văzut grozăvia. Dar îmi amintesc că am dat examenul de admitere la Litere imediat după apariția ediției a 2a a Doom. A fost tare frustrant să reînvăț cuvinte care fuseseră greșite până cu un an înainte- era o mândrie pt mine să cunosc variantele corecte, iar atunci simțeam cum mediocritatea face norma.
Azi însă cred că e important să vorbim după normele în vigoare, asta arată ca ne interesează limba pe care o vorbim. Evident, începem să acumulăm experiența schimbarilor, putem epata prin mica istorie a unui cuvânt. Sau printr-o pronunție de acum arhaică, de tipul “antíc”
Ies din subiectul articolului: când am studiat catalana (limbă normalizată în anii 80) mi-a fost foarte greu tocmai din cauza faptului ca oamenii vorbeau așa cum învățaseră acasă, nu după norma stabilită de abia în anii 80. Fiecare credea ca vorbește mai corect decât vecinul, dar pentru un străin este foarte greu de învățat variantele unui singur cuvânt. Să ne imaginăm cum se simt oamenii care studiază limba română începând de mâine.. sau chiar copiii noștri care încă nu au început școala.