Deși am avut serioase îndoieli când am văzut cum se prăvălește pe interneți avalanșa de comentarii elogioase pentru capodoperă, până la urmă m-am îndurat să văd și eu „Frankenstein” al lui Guillermo del Toro.
Mda, nu pot să zic că-mi pare rău după timpul pierdut, deși cele două ore și jumătate s-au scurs infernal de greu pe alocuri. În schimb, pot să zic că nu mă mai învăț minte odată să nu mă mai iau după ce citesc pe internet la criticii de film școlarizați la fără frecvență.
Poate că nu mi-ar fi displăcut chiar așa de tare dacă nu știam că filmul are la bază Frankenstein-ul lui Mary Shelley, dar, din nefericire, am știut.
Să mă iertați, dar n-ai cum să nu rămâi cu gura căscată când vezi monstrul din film și mintea îl compară automat cu ăla din carte.
În loc de creatura aia care te îngrozea numai când clipea, un coșmar care-ți făcea carnea să se strângă pe tine doar când îi citeai descrierea, vine nen-tu del Toro și-ți servește un băiat de doi metri, sculptat de zici că stă 12 ore pe zi în sală, aproape frumușel.
Și pe lângă toate astea mai e și sensibil, pipăie șoricei și se uită melancolic spre cer, ca fetele alea de pe Instagram care postează citate motivaționale.
Băi, nu știu, să mă iertați, dar în loc să mă îngrozească, mă așteptam din moment în moment să-mi citească o poezie.
Săraca Mary Shelley, dacă ar avea cum, cred că și-ar cere scuze public pe motiv c-a avut îndrăzneala să-și imagineze un monstru care face ce fac monștrii, nu unul ce pare prototipul de iubit pentru tipele care vor să-și redescopere sinele. Terapie mai avea să facă și era bărbatul ideal. Bine, mă rog, probabil c-ar fi ajutat să știe să gătească și să nu fie o lepră care-și lasă hainele peste tot prin casă.
Râdem-glumim, dar „Frankenstein” ăsta e o colecție de clișee ambulante, să știți. Copii neiubiți de părinți, iertarea aproapelui, tot felul de chestii din astea adânci la care te-ai aștepta de la un cetățean făcut din bucăți de cetățeni morți sau de la creatorul lui dus cu pluta.
Eu, în locul lui del Toro (că el e și scenarist), aș fi mers și mai departe, l-aș fi făcut gay și de culoare. Moment în care se striga stop joc în cinematografia mondială. O să ziceți „da, dar în carte monstrul nu era nici negru, nici gay”. De parcă sensibil și frumușel era.
Să vă mai spun că nici vorbă să se îndrăgostească Elizabeth de monstru? Dimpotrivă, era terifiată de el. În carte, zic. Dar când îl faci sensibil, puternic și romantic, cum să nu facă femeile coadă la ușa lui?
Sunt extrem de multe diferențe față de roman, n-are rost să ne apucăm să le dezbatem, că până la urmă niciuna nu m-a enervat atât de tare precum modul în care a fost gândit monstrul.
M-au mai enervat și efectele speciale, unele dintre ele arătau ca-n jocurile video de acum 15-20 de ani. Lupii ăia făcuți în CGI erau aproape penibili, am văzut pe Tik Tok filmulețe cu animale, făcute cu AI, care arătau mult mai realist decât lupii ăia, jur.
Și în general, totul era prea încărcat, deja de la un punct încolo n-am mai putut să duc atâtea detalii care mă agresau din ecran, te simți ca în muzeele alea care, din lipsă de spațiu, au exponatele lipite unele de celelalte, de nu mai înțelegi nimic. La un moment ți se ia de atâta vizitat și pleci naibii acasă.
Dar bomboana de pe colivă vine de-abia la final. Cetățeanul monstru mai primește și niște super-puteri de la domn Guillermo, să fie acolo, ca doar nu dădea de la el, după care bagă un discurs motivațional de parcă se pregătea să-și lanseze un podcast despre vindecarea emoțională.
Și pe bună dreptate, dacă tot ai umplut filmul de clișee inspiraționalo-motivaționale, de ce să nu-l termini în stil de mare campion la coaching?
Cam asta cred eu despre „Frankenstein” al lui Guillermo del Toro.
Mi-aș dori mult să-l vedeți, ca să-mi confirmați (sau nu) ce-am scris, filmul e pe Netflix.
Dar cel mai mult mi-aș dori să-l vadă cei care au citit cartea. Ei vor înțelege cu siguranță tot ce-am scris și mă vor putea contrazice pertinent, dacă e.

Am ea ma sacrific si o sa ma uit. Candva. Desi la ce review ai facut nu cred ca mai am ceva de vazut.
Soțul meu se uita deunazi la un Frankenstein, da nush la care…da-i plăcea, deci nu era ăsta…
Frankenstein e ce au facut cărții cu filmul Cel mai iubit dintre pamanteni! De câte ori vad titlul ma apuca furia! Altminteri, cinefila nu mi-s, am intrat si eu ca sa dau buna dimi!
Perfect de acord cu „Cel mai iubit dintre pământeni”. Am citit cartea de două ori, filmul nu am reușit să -l duc la capăt. Mi s-a părut o adunătură de clișee și stereotipuri.
„Băi, nu știu, să mă iertați, dar în loc să mă îngrozească, mă așteptam din moment în moment să-mi citească o poezie.” :)))))))))))))))))))))))
Nu ai fost niciodata in pozitia sa ai un pretendent care se crede talentat la poezie si insista sa-ti recite creatiile proprii, ca ai fi fost super ingrozit!
Comentariu beton!32
Ahahahahahahaaaa.
Nu, dar am fost eu ăla care le scria.
:))))))))))
Na belea. Acum trebuie sa citesc cartea, ca m-ai făcut curioasa. Si sa vad filmul dupa aia. Mda, ne mai auzim peste 2-3 săptămâni.
Eu nu m-as fi uitat oricum, filmele de tipul asta nu-mi plac, dar acum, multumesc mult pentru sacrificiu si articol, acum stiu si de ce.
Si multumesc mult pentru toate recomandarile facute- n-am mai apucat sa scriu la ultimele postari.
Eu am văzut filmul, nu am citit cartea, dar filmul mi-a plăcut maxim pentru cum m-a facut să mă simt, pentru romantism, pentru jocul actoricesc valoros, până la urmă ne uităm la filme pentru cum ne fac ele să ne simțim.Poate că nu are legătură cu cartea, dar poate ar trebui să fie privit ca un film bazat doar pe idee. Nici „Napoleon” nu a respectat adevărul istoric, și regizorul a zis că e ficțiune.
P.S. Văd multe filme si seriale, dar nici asta nu contează, până la urmă este vorba de gust.
Napoleonul lui Ridley Scott a fost o mizerie patentată. Și degeaba vine să-mi spună că e ficțiune atâta vreme cât îl numești Napoleon și, ce să vezi, filmul este despre Napoleon, care a existat în realitate și ale cărui fapte se pot verifica istoric. Era ficțiune dacă-l numea „Relu” sau „Titi” și nu era vorba despre Napoleon în film. Deci nu, asta cu ficțiunea nu merge când vorbim despre personaje istorice, verificabile.
Aceeași senzație am avut-o si eu. L-am văzut în două etape. Efectiv, la un moment dat, mi s-a părut greu de urmărit. Inițial voiam să îl abandonez dar am zis să merg până la final, tocmai pentru că mă asteptam să mai apară și altceva. L-am văzut, e ok, nu cred ca l-aș recomanda. Poate doar persoanelor care urmăresc filme siropoase.
Sincer, am fost de vreo 2 ori tentatasa il vad. Acum nu cred ca mai sunt tentata. Eu ma asteptam sa vad cartea, nu o noua poveste.
Nu mă mai uit la ecranizări ale cărților care mi-au placut de când eram copil și am văzut „Copiii capitanului Grant”. Ma simțeam fix ca atunci când luam ulei de pește după ce mâncasem o piersică. Memoria papilelor gustative se străduiau sa păstreze parfumul fructului, dar grețoșenia îsi impunea prezența,
Comentariu beton!37
Mișto descrierea.
Vai, Elvira, instant mi-am adus aminte de varianta ruseasca, au dat-o la tv acum 1000 de ani: „Mary, ia liubiu ti bia” si ea, gingasa: „Oi, John!”
In adolescenta m-a revoltat „Ultimul mohican”, ala cu Daniel Day Lewis. Nu intelegeam la ce ma uit, pentru ca in carte nu era asa. A fost frustrant, si dezamagitor, pentru ca filmul mi-ar fi placut, daca se numea oricum altcumva.
Da, la fel cu Ultimul mohican…
Citisem si recitisem cartea de nu mai stiu cate ori…
Dar nu cred ca am vreo situatie in care sa consider filmul la nivelul cartii, cred ca nici nu ai cum-cartea e insotita de propriile perceptii, imaginatie, limitari chiar…
Hm, îmi amintesc cum se revoltau criticii în lumina ultimelor ecranizări ale lui Tolkien, faine dealtfel. Vrei să vezi ilustrarea cinematică a cărților sau ceva inspirat de ele? Cam la fel și cu filmele inspirate de jocuri, ca Warcraft cu Travis Fimmel. Păstrezi canonul cărții/jocului sau scoți altceva? Folosești creativitatea să ilustrezi, fie și în mișcare cărțile? Am îneput să apreciez așa, la urma urmelor fiecare are propria interpretare a cărților citite și tot diferite sunt experiența jocurilor.
Intr-adevar, „Ultimul mohican” – filmul nu prea are legătură cu ce a scris Fenimore Cooper, în carte personajele principale nici măcar nu își vorbesc și nici măcar nu supraviețuiesc, parcă. Sincer, cartea e mai sumbră iar filmul este romanțat. Mie imi place foarte mult Daniel Day – Lewis și mi se pare că rolul l-a prins foarte bine (am citit undeva că el a simțit o presiune foarte mare, nu înțelegea de ce regizorul Michael Mann l-a ales pe el, dar în stilul lui de pregătire – a petrecut un an de zile în pădure singur, a alergat de a rupt, și-a lăsat părul lung, mergea cu arma aia grea peste tot – a reușit să creeze un personaj autentic).
Același lucru se poate spune și despre „Litera stacojie” (the Scarlet Letter, de Nathaniel Hawthorne) – cartea este scrisă în spiritul epocii puritane, plictisitoare și extrem de moralizatoare.
Filmul, în schimb, cu Demi Moore și Gary Oldman este o poveste de dragoste în adevaratul sens al cuvântului, senzuală și pasională. Îmi amintesc că am văzut filmul la Cinema Studio la ora 9 dimineața și mi-a creat un sentiment foarte plăcut pentru înteaga zi. M-am bucurat că nu a respectat spiritul cărții.
Totul e o chestiune de gusturi. Sau de stare, mai degrabă.
L-am vazut acum vreo doua saptamani.
Timp irosit, plus ca m-a enervat la culme fix partea asta motivational-inspirationala de care ziceai si tu.
Este un trend de multi ani de punere a pesonajelor negative in lumina pozitiva. Mizeria asta de a gasi picatura de bunatate din orice si oricine… Nu stiu altora, dar mie mi se face greata.
L-au portetizat chiar si pe Lucifer in serialul omonim ca pe un baietel cu daddy issues…
Cum spuneam… gretos.
Imi pare rau ca nu ai scris mai devreme, economiseam timpul si vedeam ceva mai bun.
🤷
Pai Lucifer chiar era un băiețel cu daddy issues. 🙂
Doar că între timp a mai crescut.
deci dacă puneai o cameră în camera cu vizionarea ai fi putut obține un nou Beauty & The Beast!? doar că beast stă pe canapea iar la urmă nu doar că nu se îndrăgostește de beauty, da’ îi dă chiar un șut în cwoaie…?
vezi, bă ghilermo, ce făcuși?
Fix așa. :)))))))
@CM, The Lord, da? Nu The Beast😄
Tocmai ce am comandat cartea ca să continui filmul pe care-l începusem acum câteva zile. După acest articol chiar a devenit interesant.
Aștept impresii.
Cartea bate filmul. Del Toro s-a prostit oleacă.
Probabil că dacă era etichetat ca film de dragoste, de exemplu, părerea ta ar fi fost alta. Dar așteptările au fost altele.
Mie mi-a ajuns să citesc ce-ai scris, nu vreau să-l văd. Așa că mulțumesc!
Like, share si ador 🙂
M-am simțit razbunată cu cronica ta.
Bine, eu nu am avut tăria sa il duc până la final, da’ orișicât, tot răzbunată mă simt :))
N-am citit cartea și nici nu am dus până la capăt vreun film cu nenea Frankenstein. Și ultimul film l-am început până la alegerea castelului.
Poate fac totuși un efort, că tot stau în regiunea Franken (Franci/Franconia) iar Dozentin (cineva care predă fără a avea diplomă) de la cursul de integrare a povestit odată de Frankenstein și Ingolstadt, care nu e prea departe.
Aprox 40 de min am rezistat si am trecut la aka charlie sheen. 2 ore juma deja era chin. Cred ca daca il mai lungeau pana spre 3 ore juma, sigur pe la a treia ora monstrul isi desoperea si porniri de gheulean.
Când ai scris despre ultima ecranizare Shōgun, am luat volumele Editura Univers ’89 din casa părintească, am descărcat volumele folosind Voxa (pt. a compara traducerea şi adaptarea, plus ascultat pe Şerban Pavlu), iar după ce am terminat volumele am văzut filmul. Nu se pot compara.Z În film nu există introspecție, personajele mi le imaginasem complet diferit. Dar mi-au plăcut mult de tot şi filmul şi cartea. Multumesc pentru articole. 🔝
Sincer eu nu pot trece de varianta cu Robert de Niro si Kenneth Branagh…
Nu pot sa spun decat:
„I am ugly… I’m so very ugly!”
E greu să faci un film mai bun decât cartea. Eu unul am văzut o singură excepție (dar ce excepție…): Nașul.
Deci nu e Frankenstein ci Frumoasa si Bestia? Poate i-au gresit titlul 😂
Jur că la asta m-am gândit și eu.
Frankenstein + Nosferatu… doua esecuri pnetru ceva ce ar putea fi sursa de inspiratie continua…
Dar la fel si „The Sandman”, Dune, The Dark Tower, The Stand, etc.. filme facute – my pov – doar ca o minoritate (galagioasa de altfel) sa fie fericita ca este bagata in seama..
A recomandat @Julia zilele trecute serialul „the beast in me”, am inceput sa mă uit și eu, este foarte bun.