Aia e, ne tragem din aceiaşi strămoşi, iar portugheza este un fel de română mai stâlcită. Dacă mai era vreo posibilitate de îndoială, ţi-o risipeşte rapid clipul de mai jos. Iar după versuri, aş zice că „portughejii” ăştia fac minim un stagiu de cursuri lingvistice în Ferentari. Cu practică şi seminarii cu tot. Tipul cu melodia l-a absolvit ca şef de promoţie, „magna cum laude”. 🙂
Desigur, glumesc , da’ video-ul tot îi va da coşmaruri lui Salam, pe motiv că nu i-a venit lui ideea hit-ului intitulat atât de simplu, popular si atractiv: muie.
L.E. Îmi cer scuze pentru ignoranţă. Dar mi s-a atras atenţia că „portugheju'” ăsta este, de fapt, brazilian. Aşa că fac cuvenita rectificare.
Ăsta e un „portugej” din Brazilia 😀
@diabolic, si mai tare! Devenim universali. :)))
Ăștia, maneliștii nostrii, negrii din statele unite ale SUA( 😛 ) și ăia din America Latină cu reggaeton, aceiași ciorbă :)))))
@diabolic, cam acelaşi drac, da.
du.te maaaaaaaaaaaaaa…. 😀
gagicutele n-au senile in picioare si au paharele „da plastic” ,el n.are vesnicul lant de porc la gat si nici macar un amarat de ghiul bulgari la ultimul degetel….
@leli2015, să înţeleg că e o clasă peste ai noştri. Nasol.
depinde din ce parte privesti ….lucrurile…
@leli2015, absolut corect. :)))))
https://www.youtube.com/watch?v=hTt80Sde0U0
uite bulgarasuuuuuu!!! 🙂
@leli2015, aoleuuuu, să nu mai faci aşa ceva. Yaaaaach!
a! nu e seara de gretosenii!!?? scuuuuuze! ma gandeam ca….daca tot ai dat startul….sa vedem care castiga! 😀
@leli2015, corect, eu am început, dar tu ai mers prea departe. 😀
pfffff….nu ma ispitiiii……pot si mai mult! 🙂
@leli2015, te implor, nu! Promit să nu mai fac!
Ba, piesa-n portugheza ca Balada-Gustavo Lima nu-i!Cecececererececeerrececere!!!
@Batranu’, manea curată şi asta.
Si poate n-ati auzit ultimul hit de nord vest :
https://www.youtube.com/watch?v=52zdKEDZsIE
Iara fac astia hit in Polonia!Nu reusesc sa inteleg ce le plac la lesi piesele astea asa tare.
@Batranu’, cu toată bunăvoinţa, nu am rezistat mai mult de 25 de secunde. 🙁
Apropo stii de feat. lui Rimaru cu Guta?Ca tot ai fost fan RACLA.?
@Batranu’, nici măcar nu cred că vreau să ştiu. 🙂
Copii da’ pe asta o stiti? https://www.youtube.com/watch?v=1-KTaKCyKe8
@valny, da, da, asta e vechiuţă. 😉
e batrana!!
E batrana dar de actualitate. Muzica buna si cu text bun niciodata nu moare. :)))
@valny, aici ai şi tu dreptate, e şlagăr. E evergreen. :))))
Deci fii atent :
https://www.youtube.com/watch?v=9xp1k8niwkI
De asta numai astia mai batrani stiu!
Ia uite cum apare nea Rimaru!
Uite ce zice unu’ la comentarii : nebunia lui Rimaru!!!
:-))))))))))))))
@Batranu’, mamă, cât de tare eşti, ai citit comentatiile. Respect.
@Batranu’, fuckin’ shit! :))))
I-o dat ”rejele” Guta dupa filmare lui Rimaru un uischi s-un celular, s-aiba si el ca trebuie :-))))))) Motorola T-28!
@Batranu’, T-28 era Ericsson. 😉
Ai dreptate.Cand era doar Ericsson fara Sony.Motorola avea niste caramizi, nu mai stiu modelul.
@Batranu’, le ştiu eu, da’ am un lapsus acum.
aloooooooo…avioaneee! ispitaaaaa!! 😀
@leli2015, mă fac ca nu te văd. 😀
treaba ta! eu iti stau in ceafa….de muuuuult timp!! 😀
@leli2015, am văzut, cu video-ul ăla fix în ceafă îmi suflai. Când fugeam.
Haide mai…n.a fost chiar atat de…speriat! de cand te citesc…ai trecut prin altele si mai grele!! 🙂
@leli2015, asta aşa-i, dar şi clipul de la tine e într-un mare fel. 😀
mie.mi spui?! a trebuit sa.l vad de 3 ori sa pricep ce naiba e ! 🙁
@leli2015, te-ai uitat la chestia aia de trei ori? Mamăăăă!
yeap!! ma las mai greu…asea…
@leli2015, not bad. 😉
Interesant este ca maneaua este tot manea indiferent de limba. Iar titlul, desi nu este in romana, e foarte inspirat. Mai mult de o „muie” nu poti sa ceri de la melodia asta.
@mada, de-aia ziceam că o să se enerveze Salam când o s-o audă. 🙂
Boss, parcă sună mai mişto piesele alea in coreeana care seamana a romana.
@zorro, eee, altă mâncare de peşte.
Mai e una Oldies but Goldies
https://www.youtube.com/watch?v=i10xyHsVgmA
@Costinescu, p-asta cred că o cânta şi Angela Similea, atât e de veche. Sau Dida Dragan. 🙂
Buna asta!Is la ceva camin dintr-un obscur sat portughez!
Batranule,esti bolnav! adorabil dar bolnav! 🙂
Multumesc!Sunt constient de asta de multa vreme si nici macar nu fac ceva in privinta asta.Ma doare-n…
aaaham! si masochist!!! durerile astea….
:)))) „pfmvai” – asta a fost prima reactie 😀 Da asa ceva?! :))
@T’s Secrets, drăguţ, nu? 🙂
„elegant, frumos, cat de cat” 😀
@T’s Secrets, Îhî. 🙂
E clar : a firat de pe ManeleTv!!!! Dar cu strategie, cocalarul de Rio: prima….. a asteptat sa se inchida postul! :))))))))))))))))) Sunt curioasa care gurist de Ferentari il va da in judecata pt…. ma scuzati…. „muie”! :)) Nu pot sa cred ca m-ai determinat sa vizionez”capodopera’! :))))))))) dar la atitudine….. E jos cu palaria ,cocalarul de Rio!
@emmanuella, cam este, da.
Pot sa fredonez melodia asta cand ma duc la FISC sau cand vine el la mine ???? Are drepturi de autor ????
@dede cati, chiar dacă are, toată lumea are dreptul să fredoneze un cover de succes. 😉
No, stai, ca m-am documentat! Nu pot sa scriu la acest minunat blog fara sa ma documentez!!! Pe langa faptul ca am mai invatat niste cuvinte noi in portugheza, am dat si de un frumos cantecel pentru copii, cantat de copii…. Problema e ca am ramas de vreo 10 minute cu el in cap si-l tot lalai. Nu cu versuri ca sunt la birou!
https://www.youtube.com/watch?v=CRxcAqAdSG4&list=PL2047C2066BA61025
@Elena P, e destul de cunoscut şlagărul ăsta, da. 🙂
Am revenit…. Nu ma pot abtine! :)) Nu prea are nume comercial…. de scena ma-ntelegi?! Ii trebuie ceva gen RICHIMARTIN DE LA RIO! Altfel n-are valoare…. cu toata privirea lui bovina! App: fetilii sunt palide rau…. N -au haur pe ele!
@emmanuella, aia da, niste lănţoace ar fi dat bine în poză.
La intrarea in diversele porturi ghiceam intr-o proportie de aprox. 85% dupa atitudine, expresie faciala sau mimica verbala pe diversii marinari de rasa alba care se aflau si ei pe acolo . Pe portughezi nu i-am putut deosebi niciodata dupa nimic decat dupa ce intram in vorba cu ei.
@popasuriinviata, iar eu am fost întrebat în diverse ţari, dacă nu cumva sunt portughez. 😉
De fapt, spune: „Só as mulheres”/ „Só as muié” (Doar femeile), insa brazilienilor nu prea le place cum suna r-ul, asa ca-l omit (glumesc, il pronunta, insa mai aspirat spre deloc :))) ). Cei de la radio n-au descoperit-o inca? Pun pariu ca va fi hit-ul verii! 😀
@Cristina, să ştii că nu zici rău. O să mă sparg de râs când o s-o aud pe radio. 🙂