Mi-oi fi înfundat eu chakrele, dar cred c-am dezvoltat altfel de abilități, mult mai importante. Na, știi cum e, lose some, win some.
Am așteptat să treacă încă o zi, să văd dacă chiar mă ține piciorul ca să fiu sigur că vă pot povesti despre.
De fapt, am vrut să mă plâng un pic și ieri și alaltăieri, dar mi s-a părut un pic deplasat. În contextul în care alaltăieri vorbeam pe-aici despre uciderea unui milion și jumătate de oameni, veneam să mă plâng că mă doare piciorușul. Penibil.
Dar lasă că vă zic azi, pentru că efectiv nu înțeleg ce mi s-a întâmplat. Evident, mă bucur, dar de înțeles nu înțeleg.
Așadar, repet un pic contextul în care am pățit bucuria, că poate citește cineva care e de specialitate și înțelege mai exact.
Mă plimbam pe stradă în Cracovia și-am vrut să fac un sprint scurt pe o trecere de pietoni. Am vrut, dar n-am prea reușit.
La plecarea de pe loc, am apăsat pe piciorul stâng, care deja avea ușoare probleme, moment în care am simțit o arsură foarte puternică în mușchii gambei. După care n-am mai putut pune piciorul în pământ decât cu mare greutate.
Nu puteam să folosesc stângul când mergeam, nu-l puteam extinde complet, că mă săgeta până-n creier, plus că simțeam că e ceva acolo în interior care nu mă lasă să-l extind. La palpare se simțea ca o bilă tare și extrem de dureroasă.
Aici trebuie să vă spun că eu țin la tăvăleală, sunt genul care duce pe picioare tot felul de dureri fără să crâcnească. Cel puțin pe astea musculare sau de oase, le duc fără probleme. Dar le duc și eu când se poate, că dacă mi-e imposibil să calc pe stângul, ce naiba să mai duc?
Am avut ceva noroc, că era duminică și farmaciile sunt închise în Polonia (ca de altfel majoritatea magazinelor), dar am dat de o farmacie deschisă fix în centru, la 300 de metri de locul în care s-a întâmplat. Am făcut ăia 300 de metri în aproape jumătate de oră, ca să înțelegeți mai exact cum stăteau lucrurile.
Vă urez succes să încercați să cumpărați ceva de la o farmacie unde există o singură vânzătoare, o femeie poloneză, pe la vreo 60 de ani, care nu vorbea engleză absolut deloc.
Ca să fie și mai complicat, în interiorul farmaciei nu aveam semnal la telefon, pentru că era undeva la un subsol. Prin urmare, ia și explică-i farmacistei ce vrei de la ea, în condițiile în care nu poți să folosești nici măcar Google Translate.
Mai erau doi oameni la coadă care încercau să mă ajute, dar și lor îmi era foarte greu să le explic ce vreau. Puteți să ziceți în engleză contractură musculară, sau întindere, sau ruptură? Fără să căutați pe net, desigur. Că mie nu-mi veneau și aveam nevoie, altfel cum să înțeleagă oamenii ăia ce să-i spună farmacistei?
Până la urmă, am rezolvat-o. Am ieșit afară, unde era semnal, și-am tradus în poloneză cu Google Translate: „fașă elastică”, „un antiinflamator mai puternic decât Voltaren” și „plasture cu Nurofen”. După care am intrat din nou și i-am dat să citească. Cred că nici poloneză nu înțelgea prea bine.
Până la urmă mi-a dat ce aveam nevoie, mi-am luat punga cu medicamente și-am plecat direct pe cameră, altceva oricum nu aveam ce să mai fac. Nu era ca și cum mă puteam plimba prin Cracovia, când eu șontâcăiam ca o barză șchioapă.
Mergeam atât de greu și mă durea atât de tare încât la un moment dat am luat în calcul chiar și întoarcerea acasă. Da, da, nu glumesc, mă gândeam că efectiv n-am de ales. Mă chinuiam la fiecare pas, drumul de la farmacie la hotel a durat o eternitate, cum să mai rămân și de ce?
Ca să înțelegeți și mai clar cât de grav simțeam că e, am sunat până și la Eurolife (la ei am asigirarea de călătorie) ca să văd cum se procedează dacă e să ajung la spital sau în vreo clinică. M-a lămurit tipul care mi-a răspuns, dar nu l-am lăsat să deschidă dosar, i-am zis că mă doftoricesc cum pot, după care mă culc și mai văd eu a doua zi dimineață.
Și a doua zi s-a întâmplat minunea. Dimineață, când am plecat spre Auschwitz, piciorul era infinit mai bine decât seara, acum puteam călca pe el.
Dacă la Auschwitz m-am lăsat pe el cu frică, mai mult mă foloseam de dreptul pentru mers, ieri, după încă zi și o noapte de doftoricit, am putut să merg absolut normal. Folosesc stângul fără niciun fel de jenă.
Iar treaba asta, fraților, mă depășește complet. Pur și simplu nu înțeleg ce s-a întâmplat, eu fiind ferm convins că voi ajunge la doctor, iar ăla mă va trimite acasă în secunda doi.
Ce tratament am făcut? Păi, am luat de la farmacia aia pastile anti-cârcel (apropo, ia spuneți voi cârcel în engleză). Am luat plasturi cu Nurofen și plasturi cu Diclofenac, am luat Voltaren Max și încă un unguent tot cu Diclofenac (ceva cu nume polonez imposibil de scris sau de pronunțat), plus fașă elastică.
Am dat cu alea două unguente concomitent, strat de Voltaren peste strat de Diclofenac, peste care am strâns fașa. Așa m-am și culcat, cu mușchiul gambei îmbibat în strat de unguente antiinflamatoare.
Dimineață, când m-am trezit, am lipit pe locul dureros doi plasturi, unul cu Nurofen și unul cu Diclofenac, am strâns cu fașă și i-am dat bice spre Auschwitz. E posibil să mă considerați imbecil, dar să știți că nu puneam plasturii ăia unul peste celălalt, ci unul lângă celălalt. Asta e cam tot ce am făcut ca tratament.
Rezultatul e că acum, când vorbim, piciorul e infinit mai bine. Da, e absolut sigur că n-aș putea să ies la alergat mâine dimineață (acolo în interior încă mai simt o jenă ușor dureroasă), dar de mișcat mă mișc fără nicio problemă.
Așa că ori am nimerit tratamentul corect, ori sunt noua Marijana. Dacă nu știți cine e Marijana, îmi pare rău pentru voi, mai puneți mâna pe o telecomandă și dați pe canalele cu fotbal.
P.S. Am făcut ieri 18.000 de pași prin Varșovia. Piciorul n-a avut nici cea mai mică problemă. 🤷♂️
sursa foto: freepik.com
Foarte tare! Ma bucur ca ti-ai revenit. Cred ca de la „we hate Mihai” ți se trage 😏
Sau de la „break a leg!”. Poate divinitatea era într-o pasă de lua totul ad litteram.
Comentariu beton!61
Din cauza vârstei și neuronilor consumați de excesele tinereții, nu-mi amintesc exact, parcă era un proverb de se termina în „…vai de picioare”? Ceva cu chakre, probabil.
Sau poate nu ți-ai făcut încălzirea înainte de sprint. Se întâmplă și celor mai în formă atleți 😀 .
Comentariu beton!20
Și io zic c-am plecat pă sprint neîncălzit și de-aia.
Boss, că tot ai pomenit (vag) de fotbal, cu referirea la Marijana (și apoi, știm că te duci sa vezi meciurile), nu vrei să îți încerci norocul in cantonamentul lui Iedi? Chiar și așa, accidentat, cred că s-ar putea sa te miști mai bine decât unii fotbaliști din lot :). Lăsând gluma deoparte, mă bucur că te simți mai bine, măcar că nu pot explica de ce. Drum bun in continuare!
PS: chiar daca în ultima vreme nu am prea comentat, să știi că te-am citit (aproape) zilnic
Știam io. 💙
kîrsîl! ăsta-i cîrcel pă ienglezește, nu?
în altă ordine de idei, bine că nu te-au prins ploile alea mari p’afară! pen’că se știe, bărbatul merge la război, face față la întinderi musculare și oase rupte, da’ dacă, Doamne-ferește, ai fi răcit…
Comentariu beton!40
Taci că nu-mi place cum mă simt de azi-noapte…
„Muscle cramp” = crampă musculară
Cârcelu’ muscular tot „cramp” se traduce-n engleză. 😉
De asemenea „cârcel” se traduce „tendril”, dar e vorba de cârcelul unei plante, precum la fasole sau vița de vie cu care se cațără pe un arac.
P.S. Io-n locul tău, când aș ajunge-n România aș face o ecografie a gambei să văd dacă-i ruptură sau nu.
Comentariu beton!11
Păi io cred că doar la rmn își dau seama ce e acolo, nu la ecografie.
Și la ecografie, dacă nu ești păros pe gambă, că-i mușchi, nu os. Și la RMN se vede, doar că-i mai scump.
@JT, acuma nu știu ce o fi mai scump, un RMN sau o ecografie&un epilat la un salon de beauty. Io zic că ieși mai eftin cu un RMN :))
Comentariu beton!24
Asta e bine. Sanatate si drum bun in continuare !
Dintre cele 2 posibilități expuse, mai degrabă cred că ai nimerit tratamentul corect 😀 Mă bucur mult că a funcționat.
Şi în semn de solidaritate, până revii în România “WeDoNotHateMihai”. Dar reluăm la următoarea plecare, să nu te răsfeți acuma 😋
Comentariu beton!15
Ma scuzi, dar nici acum nu e momentul sa ne povestești despre „picioruș”. Adică toată țara e în șoc după concertul de ieri și tu ne povestesti cum ai devenit vraci peste noapte? Nu ai suflet? Nu te gândești la familia ta, la prietenii, la compatrioții tăi care în momentele astea suferă cu adevărat? Te gândești cu câtă frică așteptăm concertul de diseară?
Comentariu beton!17
Da, da, dar apucasem să scriu până să fie concertul. M-am gândit multă vreme dacă să șterg articolul sau nu.
🤣🤣🤣
Mă bucur pentru tine. Dă-i bice în continuare și savurează-ți excursia. Bine că nu tu trebuie să joci fotbal, nu?
(apropo, ia spuneți voi cârcel în engleză) =>> cârcelision. nik nu stii 🙂
Comentariu beton!22
aia e in franceza…
incearca si tu un cârcelish…
Comentariu beton!31
Ăsta să fie necazul tău pe anul ăsta. Vacanță plăcută în continuare.❤️
Contractură musculară = muscle contracture (dap, atât de simplu e 😁)
Întindere = pulled muscle
Ruptură = ruptured muscle
Cârcel = muscle cramp
Las acilea, poate, ferească Bărbosu, mai are careva nevoie vreodată.
Și nu, n-a trebuit să caut pe net 😁
Comentariu beton!39
Și acum tradu ce ai scris în poloneză&germană fără google translate 🙂 Începem cu germana.
– Contracură musculară=Muskelkontraktion. Mhm, parcă merge să înțeleagă doamna farmacistă.
– Întindere=Dehnung. De aici încep să mă cam pierd…
– Ruptură=Bruch. mbineee!?!
– Cârcel=Ranke.
Nu știu ce să zic dar dacă io ajung pe la farmaciile germane undeva prin munți fără net dacă e, io zic mușkicontractat și-i arăt zona. Fără glume perverse, nesimțiților.
Pe la polonezi:
– Contractură musculară=Skurcz mięśnia. Efectiv n-ai ce să faci.
@Shoric: in contextul dat, cârcel este Muskelkrampf, ruptura este Muskelriss.
@Libelula, este Muskelkrampf, ceva cu mușki și crampe. Este grea germana dar mai înțelegi ceva.
Dar Întindere musculară în poloneză este Napięcie mięśni. Mai zi ceva dacă nu ai google translate. 🙂
@Shoric: De acord cu tine, fara google translate esti redus la tacere 🙂
@Shoric, pă limba lu’ Ghiote e cum zice colega @Libelula
Cârcel = Muskelkrampf
Contractură = Muskelkontrakur
Întindere = Muskeldehnung
Ruptură = Muskelriss
N-am verificat dacă le știe corect GT 😁
Da la alea în poloneză de le scrisăși mi s-a limbat plimba în gură încercând să le citesc cu voce tare 😵💫
Suna a contractura musculara, din cauza asta a trecut asa repede. Ca sportiv amator am patit-o de multe ori (efort mare cu incalzire minima sau deloc). Trece mult mai repede si uneori fara medicatie prin extinderea la maxim a muschiului cu probleme.
Comentariu beton!11
Dacă nu faci infarct din cauza durerii, nu?
Nu e chiar atat de rau pe cat ai crede. Pe masura ce tragi de muschi durerea cedeaza.
@Vesti, a plecat în deplasare fără maseur. Cam aia pățești dacă ești sărăkie. 🙂
Comentariu beton!16
Google Translate știe numai engleza din care poate traduce oarecum inteligibil in franceza, germana si puțin in spaniola. In rest, sa vrei sa traduci din romana in polona, mi se pare ceva cam ca încercarea de-a împacheta fum sau de a gauri macaroane. De-aia nu pricepea biata femeie ce vrei de la viata ei.
Cum adică? Femeia nu înțelegea PÂNĂ să traduc cu google translate. După ce-am ieșit afară, unde era semnal, și m-am întors cu traducerea pe ecran, a înțeles imediat. N-am fost suficient de clar în articol? Că fix asta am scris și acolo?
Și nu, google translate nu știe doar engleză, că l-am folosit în jumătate de Europă.
Eu ti-am zis sa imi scri daca ai nevoie de ceva tu batman te chinuisi. Pentru sa sunt împiedicata de felul meu am in casa toate cele enumerate de tine.Btw us mama, care sufera de dureri de oase si musculare,ma pune sa ii trimit de aici sau sa ii aduc nurofen sprint, anticârcel si plasturii minune ca cica sunt mai buni. Nu stiu ce sa zic dar daca ea asa crede si îi trece mai repede o ascult si nu comentez.Multe dintre ele le gasesti si la casa la magazine gen Zabka sau Carrefour express nu doar in farmacie… asta in caz ca te apuca ceva in orice magazin, benzinarie etc over the counter au diverse ( nurofen, apap= paracetamol, plasturi sprint, strepsils, ibuprom etc).
Comentariu beton!12
Data viitoare să-ți iei și două scutece pentru adulți. În caz că te doare de te p*și pe tine…Zic și io. Altfel, drum bun și distracție faină!
Doctor aici, dar nu de cârcei. Foarte probabil contractură musculară, efort brusc pe mușchi neîncălzit.
Mai este și probabilitatea de ruptură fibrilară, ca la fotbaliatori, care a trecut ca simptomatologie după tona de antiinflamatoare. Dacă în trei – patru zile apare o vânătaie care se întinde spectaculos pe picior, nu te speria – am păţit-o și eu, la fotbal, după un dribling nereușit 😀, durere vie în zona inghinală, care a trecut peste noapte cu antiinflamator, mi-am alergat porția de 2 km a doua zi, dar cine avea ditamai hematomul de la inghinal până sub genunchi peste 4-5 zile? Cine? Cine?
Și apropo de antiinflamatoare, la toată farmacopeea poloneză pe care ai înghițit-o și aplicat-o local, chiar dacă o zi-două, mare lucru să nu te aștepte o gastrită/un ulceraș, așa că, decât să mai iei și niște antisecretorii gastrice, mai bine tratează-te cu niște specialități poloneze, la fiecare 3-4 ore. Știm că ești la dietă, dar sănătatea cere sacrificii, nu? Cu plăcere 😀
Apropo, ceva polonezi ai mâncat? Am stat și eu vreo 3-4 zile în Varșovia și la fel în Gdansk – Gdynia, dar nu am găsit pe nicăieri, mi-am mai luat și niște priviri cel puțin nedumerite.
Drumuri bune, și, nu uita, poftă bună!
Comentariu beton!12
Dacă te referi la crenvurști ăia groși, nu n-am mâncat. Mi-e tare teamă că doar noi le ziceam „polonezi”, nu și polonezii. Cred că e ca la pastele bologneze în Bologna. Ăia n-au auzit de așa ceva. Mă rog, au auzit doar pentr că le cer turiștii, dar pentru ei sunt „ragu”.
Mulțam de sfaturi. Deocamdată nu sunt semne de vrei vânătaie, sper să nici nu apară.
Voltaren=diclofenac pentru farmaciștii amatori. Sigur a fost o contractură. Vezi cu electroliții pe care îi bei, sigur ai un deficit calciu, magneziu, potasiu… Mă bucur că ți-a trecut, drumuri bune și vezi cum te hidratezi sănătos!
Ce ti-e si cu intinderile, crampele si alte inflamatii la muschi si tendoane. Sunt super dureroase. Sper sa scapi de ele de acum inainte dar tare mi-e ca or sa revina. Batranetile maica. Cunosc si eu durerile prin ce treci. Dar nu la picior, ci la spate si umeri.
Pa, hai ca plec la un teambuilding cu tema anii 70 si 80. Eu costumata de anii 80😉.
Era un banc pe vremuri . Se întâlnesc 2 tipi „Tocmai voiam să te sun!” „Paranormal?” „Da, pari”
@Iulia poate ar fi mai util să-i pregătești toți acești termeni musculari in germană. Că poate îl mai doare piciorușul și la nemți. Am bătut în lemn, nu mă acuzați de cobit.
Comentariu beton!13
Desi nu stiu cat de popular e termenul in tot ce inseamna „ne-America”, pentru carcel se mai foloseste si „Charley Horse”, insa mult noroc in a-i explica unei farmaciste nevorbitoare de engleza ca ai patit calul lui Karol, fara sa fii trimis obligat-fortat la psihiatrie.
Altfel, cum au spus si altii – muscle cramp sau muscle spasm.
Boss, degeaba știi cum e cârcel in engleză (nu știu, dar nu cred că există fix „cârcel”), dacă pentru cucoana respectivă trebuie să traduci din orice limbă în poloneză cu grimase și semne. Vorba unui țigan aflat la coadă la aripioare in fața mea, prin 2017 in Northampton: cicăn cicăn, timp in care fusese mâinile la piept și dădea din coate încercând să imite hăripile de cicăn. Acestea fiind zise, muscular contraction e contracție musculară. Muscle tear, muscle spasm etâcâ. La fel, inutile in cazul in care trebuie traduse cu mâinile. În același timp, astea sunt arhicunoscute lucrând în domeniu, iar muscular contraction sună cam la fel peste tot, doar că e posibil să fi dat de vreo naționalistă care nu vrea să vorbească altceva decât limba ei. Am întâlnit prin Cehia anilor ’90. Așa… Cu părere de rău, dar substanța activă din Voltaren este tot Diclofenac, deci ai aplicat Diclofenac peste Diclofenac. Nurofenul e slăbuț tare. Pentru dureri mai severe, ce există prin farmacii (dozajul maxim de 400), e frecție la picior de lemn. Migrenele sunt top of dă șet pentru Ibuprofen (in varianta cea mai scumpă sub numele de Nurofen). Deci la Diclofenac îți trebuia doar tubul de Diclofenac, iar dacă farmaciile lor funcționează pe aceleași principii, Voltarenul (denumire comercială), este varianta mai scumpă a unguentului pe care scrie doar Diclofenac. Adică diferența dintre Viagra de la Pfizer și Sildénafil de la Actavis. Știu de la un prieten. Aidi pa. Știu că nu contează, iar dacă eram la bere s-ar fi chemat că mi-am răcit gura degeaba, dar am zis că dacă tot am chef de aberații, să le scriu aici pentru a mai pune umărul la trafic. Poate și pentru a mai scădea vânzarea pe numele celebre și făcută puțină economie cu produsele locale care conțin aceeași substanță activă.
Comentariu beton!13
Cred că le-ai pus pe gânduri pe toate fetele tinere:
– Mai bine îmi caut unu mai bătrân pentru că ăla mai știe să facă o sarma, știe cum se tratează un cârcel… Cu ăștia tineri ce să fac? Au numai pufuleți în dulap.
Dacă nici io nu mă pricep…
Am auzit că ăia mai bătrâni știu să facă și o sârmă, doar că mai uită pe unde au pus-o. Pandele, de exemplu.
Magneziu, magneziu, magneziu.
Magneziul este elementul chimic din tabelul periodic al elementelor care face parte din grupa a doua si care are simbolul Mg și numărul atomic 12.
Scuze, dar ai repetat și părea că nu-ți amintești locul magneziului din tabelul periodic. 🙂
Habarnam cum e la alții da la mine când am căutat pe google, magneziu, aia mia dat.
Trăiască diclofenacul dar și acela de l-a inventat (descoperit) 🥳🥳🥳
Poate ar fi buna de avut prin concedii o trotineta mai mica, mai usoara, ca uite ca se intampla chestii nedorite. Intr-un concediu prin Italia m-am prabusit ca o clatita pe asfalt, de pe tocuri, calcand aiurea pe marginea trotuarului. M-am ales „doar” cu o entorsa! Daca tin bine minte, noi aveam pe acasa asa numita „apa de plumb” pentru entorse si pe care am folosit-o odata si efectele au fost magice, durerea si umflatura disparusera in doua zile.
Ai avut noroc, eu am coborat in fuga scarile sa prind metroul acum cativa ani si mi s-a pus carcel cand mai aveam doua trepte de coborat. Am facut ruptura musculara la gamba si m-am chinuit cam o luna, inclusiv cu anticoagulante. Pana nu am stat 2 saptamani, mai mult in pat, nu mi-a trecut. Multa sanatate!
Pana la urma cat sa duca si gambele alea fara sa protesteze…
”Așadar, repet un pic contextul în care am pățit bucuria, că poate citește cineva care e de specialitate și înțelege mai exact.”
Pot să scriu și io aici o întâmplare cu medici români ”specialiști”? Crecă pot pentru că e de…
Se dă o familie tânără cu un bebe de 3 luni. La un moment dat mămika vede că trei degețele ale lu bebe de la un picior sunt vinete spre negru, intră în panică și merge cu el la spitalul orășenesc la urgențe unde un medic se uită și a descis că nu este de competența lui cazul și i-a trimis la alt spital. Acolo, alt medic a zis că e caz de amputare pentru că poate fi cangrenă. Au fost trimiși de urgență la spitalul de copii Louis Turcanu din Timișioara unde un medic de acolo s-a uitat la copil cu atenție și pur și simplu a luat o foarfecă cu care a tăiat un fir de păr care cumva se înfășurase în jurul degetelor. Acum copilu este bine și el dar și degețelele. Eu prima dată nu am crezut povestea dar mi-a confirmat fiică-mea care lucrează acolo. Paranteză, familia cu bebe sunt cunoștințe din sat de la noi.
Filiera ”spitalelor” pe unde au umblat cu copilul a fost: spital municipal Vulcan- spital municipal Lupeni- spital județean Deva- spital de copii Timișoara unde un medic a rezolvat un caz ”foarte grav” cu o simplă foarfecă.
Ferească ăl de sus de un război pe teritoriul României că o să murim ca proștii din cauza unei bășici la picior nu din cauza inamicului.
Comentariu beton!18
Cum zice Mircea Bravo…nu-s chiar fan dar cand le nimereeste..
A, apropo de atentie, si ingrijorare, acum cativa ani nasei mele i s-a fixat o capusa in abdomen. Vine la mfn unde lucram si eu, si zice- ma fina, eu nu aveam negul asta aici, nu stiu cand mi-a aparut si ma doarez o frumoasa ciloare vinetie avea mneaei capusa…
Noroc cu…lupa d-lui doctor, care studiaza tot pe toate partile ( chitibusareala pentru care a pierdut niscai pacienti nerabdatori si stiutori) si care a exclamat: da din picioare negul asta !
Jiglerele infundate, boss!
E boala lor. Asa facE toate!
Mă bucur că v-ați revenit și nu ați fost nevoit să vă întoarceți mai repede acasă. Mă pun în locul dumneavoastră și sunt sigură că fără Google translate nu m-aș fi descurcat nici eu. Cât și cum să dai din mâini încercând să „spui” Diclofenac? În curând ajungeți în Germania. Hai România! Țin cu ei până la capăt. Dar am mari emoții.
”Cred că le-ai pus pe gânduri pe toate fetele tinere:
– Mai bine îmi caut unu mai bătrân pentru că ăla mai știe să facă o sarma, știe cum se tratează un cârcel… Cu ăștia tineri ce să fac? Au numai pufuleți în dulap.”
@MV, ce ți-am zis io. Când încep să-ți vorbească cu dumneavoastră…
Știi să împăturești sarmale, nu? :))))
Jumatatea mea mai buna invata poloneza de pe 1. Ianuarie ( da da, rezolutia pe 2024), ca sa, citez ” nu se usuce creieru'”. Si ia in serios treaba, isi face lectiile dimineata la 5 jumate inainte de munca si seara, dupa ce muritorii de rand din casa zac intre plapumi. Sa-mi fie cu iertare, da asa limba urata si fara vocale n-am auzit. Cand repeta cuvintele alea ma ia cu frison
Gin dobre!
Aveam eu o banuiala ca n-ai stranutat pe tastatura, asa ca l-am activat pe unchiul Google. Si zisai doar ca-i limba inventata. Ma duc sa caut paracetamolu’
Io cre’ că și acidul lactic den fibra musculară s-a disipat de emoția de-a nu fi înțeles de poloneza nepoliglota. În plus, și de ciuda de-a fi cumpărat atâta diclofenac și ibuprofen, fără să-l aibă farmacia în target