Există cineva pe aici care să-mi explice şi mie dacă google ştie sau nu cum stă treaba cu diacriticele?
Nu de alta, dar promovăm limba română, facem să fie bine şi frumos, însă când dai căutare după „şosete”, apar cu totul alte rezultate decât daca dai după „sosete”. Dar ştiţi cum, total diferite.
Şi cum eu nu cunosc pe absolut nimeni care foloseşte diacritice când are de căutat ceva pe net, gândesc cu capul meu prost că nu prea e avantajos să le utilizezi.
Aşadar, ştie cineva cum vine treaba asta? Şi dacă da, mă poate lămuri şi pe mine?
Din pacate cred ca nea Google nu le are cu diacriticile si asta uneori deranjeaza. Eu nenorocitul posesor al afectiunii ce se numeste -guta-, dau si eu ca nevinovatul nenorocitul cuvant sa-mi mai intregesc cultura. Ia ghiciti cu ce ma intampina nea Google! 🙂
@clujanu, Nicolae Guţă? The king? :))))
Google ȘTIE care e treaba cu diacriticele și cel mai simplu mod de a dovedi asta este următorul: caută pe Google „asociatia catharsis” (fără diacritice) și vei vedea că în rezultate e bold-uit și cuvântul „asociația” (cu „ț” de la Țepeș), ceea ce înseamnă, fără doar și poate, că l-a recunoscut și G nu e chiar așa de prost. 🙂
În altă ordine de idei, ceea ce nu aș recomanda eu este folosirea caracterelor speciale în URL-uri. Așa că scrieți despre „șosete”, dar lăsați în URL „sosete”. Nici asta nu influențează SEO, dar URL-urile cu „%C3%A2” sunt urâte 🙂
(da, am fost SEOistă :p)
@bloodie, ce simplu era. Merci frumos! 😉
Mihai, folosește liniștit diacritice în text, că Big G știe diferența. Subscriu însă la ce zice bloodie mai sus. După ce-ți scrii articolul ai grijă ca linkul să-ți fie fără diacritice + dacă folosești pluginul SEO by Yoast (dacă nu, ar trebui să-l folosești), completează câmpurile pentru title tag, meta tag și cuvânt cheie fără diacritice. Experimentul tău cu șoseta cel mai probabil a eșuat pentru că tu folosești google.com în loc de google.ro. Sau un google setat pe engleză. Google-ul autohton știe tot ce-i de știut. Disponibilitate din partea noastră să scriem cu diacritice să mai fie. 🙂
@Gicoveanu, de lămurit m-am lămurit. Dar google folosesc .ro, nu .com. 😉
Știe, și știe bine!
Dar sunt câteva dar-uri și dar-urile alea strică plăcerea. Cum ar fi limba sistemului de operare sau limba browserului. Dacă ești român, vei vedea rezultatele corecte. Dar mai e și întârzierea replicării. Și calitatea linkului.
E o durere mare și nu se va rezolva prea rapid…dar se lucrează 😉
@Dragos, da, da, văd că toți care se pricep zic ca tine. Mulțumesc!
Gogule nu citește cu diacritice. E doar un cimpanzeu în viața noastră. E project nim, documentarul despre cum au vrut oamenii să facă un pui de cimpanzeu egalul unui surdomut.
@Renata Carageani, văd că lumea zice că ştie, dacă mai faci nişte artificii. 😉
Google știe să echivaleze textul scris cu diacritice cu un text scris fără diacritice.
Cel mai simplu de testat este cu Google Chrome și căutat cu Ctrl+F un text fără diacritice într-o pagină cu diacritice și respectiv invers: un text cu diacritice într-o pagină fără diacritice.
Mozilla Firefox și Microsoft Internet Explorer nu au același nivel de magie 🙂
Am observat că mai contează și limba în care cauți pe google.
Am făcut următorul experiment (acum câteva zile):
1. Căutat „adoptă un ș” și „adopta un s” pe http://www.google.ro setat pe limba engleză. Rezultatul este aici: http://i.imgur.com/eRYGxN5.png
Textul fără diacritice nu a returnat nimic relevant, cel cu diacritice a găsit ce trebuia.
2. Căutat „adoptă un ș” și „adopta un s” pe http://www.google.ro setat pe limba română. Rezultat este aici: http://i.imgur.com/IrK1nQe.png
Brusc rezultatele sunt foarte asemănătoare. Deci Google aplică acea echivalență de text cu diacritice / fără diacritice doar când este limba română specificată.
Cine face căutări cu diacritice în texte scrise cu diacritice nu are nicio problemă.
Cine face căutări fără diacritice în texte scrise cu diacritice ar face bine să-și seteze Google pe limba română.
@Cristian Adam, al meu este sigur setat în română.
Oricum, m-am lămurit în mare cum stau lucrurile. 😉
la o cautare dupa „şosete” Google ro a returnat rezultate unde a intalnit scris „şosete”.. La o cautare dupa „sosete” rezultatele pe prima pagina au fost mult mai concludente. Adica, s-ar parea ca e cum zice @bloodie. Goagal returneaza initial cautari din „ureleuri”.
@meshteruyoda, dap, şi eu cred că @bloodie are dreptate.
si un lucru foarte important… folosirea la cautari a operatorilor google „inurl” „intitle” si „*”
@meshteruyoda, adică? M-ai cam pierdut aici.
O descriere buna. https://webdesigndirector.wordpress.com/tag/inurl/
@meshteruyoda, buna, da. Merci!
hm, i-auzi 😀
@T’s Secrets, citeşte comentariile, că te lamureşti. 🙂
toate sau ma lamureste complet bloodie? 😀
@T’s Secrets, te lămureşte bloodie.
mă declar lămurită atunci 😀
@T’s Secrets, bun aşa. 🙂
Sigur ca stie de diacritice, de cratime si tot felul de simboluri doar ca, atentie, returneaza rezultate putin diferite pentru cuvintele cu diacritice si pentru cele fara diacritice. La fel se intampla daca scrii cuvantul la plural si la singular. Mare grija cum va optimizati pe termenii de cautare din punct de vedere SEO!