Femeile, acest izvor nesecat de iubire. Cel puţin drăgălaşei din imagine i se citeşte pe faţă că nu mai poate de dor şi depărtarea o ucide încet-încet. Îţi dau şi lacrimile, zău aşa. Cum a făcut ea selfie „de l’hôtel” şi i l-a trimis lu’ „mon amour”, pe nedespachetatelea. Nu de alta, dar ştia că e omu’ îngrijorat şi trebuia să-l liniştească. Cre’că a reuşit. De-amu’, a putut să se culce şi ăla linişit când a văzut că este „bien arivée”.

Poate nu toţi puteţi să înţelegeţi limba lu’ Voltaire, dar eu zic că în cazul de faţă chiar nu ar trebui să aveţi dificultăţi. Deşi, in contextul dat, cred că „me manque énormément” poate fi lejer şi ultra-corect tradus prin neaoşul „mă mănâncă enorm îngrozitor”. Desigur, deja am înţeles cu toţii unde. Cu toate că, la cum se prezintă lucrurile, pare că a apucat să se „scarpine” binişor şi cu folos. Parole!

A bientôt ma chérie!

mihai_vasilescu_selfie_hotel

Poza am ciordit-o de pe wall-ul Deliei.